查尔斯在开早会的时间，向各人宣布，在阿喀琉斯绝密会所举行，约请出书业种种大头的篝火晚会的名单出来了，虽然履历出书社没有被约请，但千禧一代却在受邀之列？髂玫皆记牒苁堑男朔，莉萨也同样兴奋，但凯尔西却不肯跟莉萨体现友好。查尔斯在聚会竣事后，把凯尔西和戴安娜叫到自己的办公室，想说明他要将莉萨升职，让莉萨在千禧一代继续更主要的职位。戴安娜并没有亮相，但凯尔西却明确体现阻挡，她想用一个比莉萨级别高的人物，戴安娜于是马上把莉萨约出去用饭。戴安娜以为，凯尔西是由于与莉萨之间的私人过结，才阻止莉萨升职。莉萨正妄想向戴安娜诠释她和凯尔西的关系时，理查德的前妻温妮突然泛起，让戴安娜没有心思听莉萨的诠释。戴安娜去跟温妮打招呼，说明自己是理查德的女朋侪，可温妮却只给她一阵怪笑，让戴安娜很是的尴尬。莉萨和凯尔西去加入篝火晚会，不但被安排同住一间小木屋，那里照旧禁网的，让她们不得不正视相互。莉萨一直有意跟凯尔西体现友好，可凯尔西却一点也不想跟她有任何关系一样平常，既不想跟她语言，也不想跟她站在一起，莉萨只好无趣地自己回小木屋睡觉，而凯尔西则到天亮了才回到小木屋。莉萨见到凯尔西回来，对凯尔西体现了体贴，在凯尔西回覆她出去浪了一夜，跟不熟悉的男子上床后，莉萨只能用默然应对，却让凯尔西心里不惬意？饕晕蛉斜鸬南胨，居心把那些不应出去的话不兴奋地说出来，而莉萨却只是淡淡地告诉凯尔西，她的胸露出来了。戴安娜着实搞不清晰，事实温妮为何失笑，只能去温妮的诊所向她问个清晰。温妮诠释说明，由于理查德跟她别离的时间，想要找一个年轻的女子约会，可她没有想到理查德约会的工具，会是年迈的戴安娜，以是让她忍不住失笑。另一家出书社的杰在晚宴上结识了莉萨，想约请莉萨到他们的出书社，认真一个他们新建设的专栏，莉萨原来很犹豫，可在凯尔西逼着她代表年轻的千禧一代，猖獗喝酒之后，她就改变了主意，将手刺递给杰，说明她允许了杰的提议。脱离会所后，莉萨终于在有信号的地方收到了信息，得知凯特琳由于阑尾破了，在昨天下手术。莉萨知道女儿手术担心坏了，在等飞机的时间才终于和凯特琳通上了话，得知她平安无事，而凯尔西却由于此事放下了对莉萨的埋怨？饕换氐焦，就直接帮莉萨请假，然后去找查尔斯，说明她赞成莉萨升职。