小镇上警报一直，时刻处于备战状态。Collingborne夫人在街上看到Nick，得知他正要去接Teresa外出，心中有些醋意，但却只得送出祝福。Nick接到Teresa，带着她一起爬向山顶，带她看跳伞训练航行，Teresa非
；断。突然Nick看着远方的下降伞似乎看到了什么，拿过望眼镜，看到了远方航行员摔在草地上,连忙带着Teresa脱离。Teresa回抵家与Scotlock很开心的聊起nick带她去看跳伞训练的事，Scotlock劝说她应该放下Connie学着接受新的生涯，提议约请nick抵家里来做客。Stan准备脱离家园再次奔向战场，Steph虽有不舍，但照旧仔细为丈夫准备了干粮，与他作别。Stan始终放不下自己的妻儿，一直的交接所有需要注重的事项，并且嘱咐儿子要
；ず寐杪韬图以，便再次踏上了征途。Barden的工厂为了军队需要而要转向谋划制作下降伞。可是工厂有20%的股份是属于Peter的私生子的，Barden思量在包管私生子利益最大化的条件下买下着20%的股份。Barden和Collingborne夫人一起来到私生子Noah的家中与孩子的爷爷探讨股份的事情。正当探讨之时，Noah跑进家门，Barden看孩子，心里一惊，由于这孩子像极了Peter。而孩子的爷爷也拒绝了Barden的提议，而要求Noah必需作为工厂的股东留下来。Berden气急松懈，而Collongborne夫人却指责她不应该云云在意一个无辜的孩子。Scotlock接受警员局的事情即是监视Barden的工厂。有天看到工厂的司理Taylor接受了生疏男子的一笔钱，以为事有蹊跷，便将此事告诉了她的警员局的人。虽然她很不情愿在Barden的工厂做这些事，可是警员局的人却劝说她很是时期，国家利益应该高于小我私家利益。自从Simms上一次在防朴陋中看到Pat担心Novotny的样子有些嫌疑，便装作双腿伤势未好还不可站立行走的样子给Pat看。这天，PAT照旧如往常一样安排好Simms的生涯，便去交流局上班。PAT前脚一走，Simms就自己站立起来，出门跟踪Pat。到了交流局，Claire交给Pat一封信，是Novotny想约她晤面的一封信。Jenny找到了另外一份事情，她加入了空军妇女辅助队，以是来到电话局接班时间已经迟到了。Pat交接了事情拿着信去与Novotny晤面。Simms在远处偷偷跟踪着她。Pat来到小河滨，见到Novotny，两人互诉相思。远处的Simms看到了他们接吻的场景，气到颤抖。Simms回家后，痛苦万分，拿起手杖砸了家里的杯子。当Pat回家后，他又装一副没事爆发的样子，还与Pat聊目今的战事，并让Pat做三明治给他。Brindsley匹俦带着David去Compbell诊所去检查伤势。诊断之后，Compbell见告他们，David一辈子将无法再从事任何体力劳动。COMPBELL对David的此效果也十分伤痛。等送走他们，妻子却递过来一封信，是Compbell的肿瘤症断书，被见告他的肿瘤已经缩小了20%到30%，两人由于此新闻兴奋万分。Laure想加入视察营，却被拒绝，空军由于一直喜欢她，便替她语言。David回家后十分悲哀，甚至连弯腰系鞋带这样的小时，完成都酿成一件十分难题的事。David想实验着像以前一样搬运猪肉，却也无法完成，痛苦的倒在母亲怀里痛哭。Compbell匹俦正在由于有了好新闻而庆祝，Jocey却在此时上门与他们探讨重新注册Compbell诊所的事情，并提议由诊所来培训镇上的人训练爆炸后的受伤抢救。虽然Erice十分想竣事话题，赶忙与丈夫继续庆祝，Jocey却十分不配合，还要求进屋品茗继续探讨。Nick应邀来到Teresa和Scotlock的家中，三人围坐在桌前品茗谈天。Nick也聊到了那天有些跳伞者下降过猛，严重扭伤。并且这类事情在天下也普遍爆发，军队正在视察缘故原由。Nick准备要走，Teresa送他到门口，Nick随手去抓Teresa的手，却被Teresa主要的躲开。Nick只得与她握手作别。Scotlock听到Nick说跳伞者的事，心里有些嫌疑，便去工厂问Taylor下降伞是否有质量问题，而Taylor向她包管说，质量毫无问题。Jocey召集妇女协会开会，转达各人，家园所在的位置是在德军进攻利物浦的蹊径之下了，周围的运河已经在运输军器。协会的人应该起劲进入备战状态，时刻准备吸收伤员以及对抗炮弹的袭击。Joce让Compbell匹俦来教各人受伤的基础抢救，还约请了Novotny等五个捷克士兵来协助培训。当由军医将到人工呼吸时，Teresa再也坐不下去了，她知道她始终要面临与男子接触这件事上。便脱离会场直接来到Nick的办公室，与Nick晤面之后，便亲吻了Nick。