据媒体报道，迪丽热巴1日加入某综艺节目时，她为动画影戏《冰雪奇缘》和《哈姆雷特》配音
。她划分用英语、中文配音2个作品，配音时更入戏摆出种种心情入戏，被大批粉丝狂赞“太可爱啦！”

迪丽热巴为《冰雪奇缘》的安娜配音，且挑战的是全英语台词，重现和姐姐艾莎在房间里打雪仗的经典一幕
。她自带奶音的声线，为小女孩配音正好适合，并且全程没有看剧本，边看画面边说台词，加上要配音下滑下床、被雪打中的反应，更时时露出呆萌心情
。除了《冰雪奇缘》，迪丽热巴也为《哈姆雷特》国语版本配音
。由于是中文剧本，部分台词还用诗句体现，她一气呵成把台词说完，完全没有卡点，流通的声音演技令其他嘉宾都看傻了
。

网友大赞迪丽热巴的声音有实力，轮替赞美“我真的被惊绝了”、“好可爱啊尚有行动”，女神难堪在镜头前大秀英文“这个英文感受在外洋待过良久的”，尚有粉丝力挺“不要再说她是流量女星了，她真的很有实力，她是演员！”