播出2010年09月14日敬请关注！
简介：自出生起就被双亲遗弃的波特兰少女Lux ，在她16岁生日到来之际 ，终于竣事了辗转于各寄养家庭的生涯 。她找到了自己的生父 Nate Bazile ，并惊闻自己的生母是外地电台热门节目的主持人Cate Cassidy 。运气的安排使得三人又走到了一起 ，法官裁定Lux将交给 Baze和Cate配合抚育 ，从而赔偿Lux从未获得过的家庭温暖 ；厥咨弦患竟适碌纳 ，女儿的到来给各人的生涯带来不小的震荡 。 Baze谋划着一家父亲施舍的小酒吧 ，自己就像个没有长大的孩子 ，自己的生涯一团糟 ，但Lux的到来使30多岁的他对责任和未来有了重新的熟悉 。另一方面 ，Cate和电台同伴Ryan已经文定 ，但这对父女的泛起给Cate的生涯带来了很大的攻击 ，尤其是Baze和她似乎旧情复燃 ，这一切都直接影响到了 Cate与Ryan的未来 。只管生涯中波涛一直 ，Lux关于新家的不顺应和对Cate的误解 ，Cate在两个男子之间的游离 ，Baze和他父亲那解不开的结 ，但冥冥之中那血浓于水的亲情正将三人联系得越来越细密 。在上一季末 ，Baze似乎逐渐理顺了自己的生涯 ，离别了不认真任的滥情 ，和父亲冰释前嫌 ，和Lux的男友Bug关系融洽 。Lux则向Ryan表达了她关于与C……