播出2003年03月02日敬请关注！
简介：和Ethan在一起的Justin（兰迪?哈里森 Randy Harrison 饰）去Brian（葛尔?哈罗德 Gale Harold 饰）家料理自己的工具 ，一切都那么熟悉 ，可是现状却已转变万千 。面临Justin的离去 ，Brian看似没事 ，可照旧掩饰不掉他的落寞；Ted（斯科特?洛威尔 Scott Lowell 饰）和Emmett（彼得?派格 Peter Paige 饰）最先建设起关系 ，这让一直没什么自信的Ted心情好了许多；Michael（哈尔?斯帕克斯 Hal Sparks 饰）和Ben（罗伯特?甘特 Robert Gant 饰）维持着优异的关系；Lindsay和Melanie最先了她们新的造人妄想 ？此莆裙痰淖刺词笨淘诟谋 。Justin和Brian依然维持着事情上的关系 ，由于Ethan的出轨 ，让Justin又重新回到了Brian身边；Ted的色情网站被举报 ，这让他抑郁不止 ，进而向毒品靠拢；协助Stockwell市长竞选的Brian被对方发明自己的同志身份 ，进而被卷铺盖 。匹兹堡的这群男男女女最先了对抗Stockwell的战争………