警官东植的弟弟东河使用电脑对宾馆监视器拍下的录像带重新扫描……东植看到弟弟终于成才了，很是欣慰，送给弟弟一个存折，东河想到这么多年来哥哥对自己的一片爱心，深受感动
？植兰磐纷咏鸲鲁さ弥惨右慌搪枷翊胁槌鲆煞，下令从日本请回杀手朴太亨
？抵翘鼐幼罹实亩釉，却因战斗中误杀了一位女警官，极端忸怩而离队，东植来发动他重回特警队。电脑上显示出丹妃的形象，让东植大吃一惊，他打电话想告诉康柱，却被太亨开枪打死，录像带也被太亨毁掉。哥哥的死对东河刺激很大，他要求加入特警步队，为哥哥报复。