琪琪是在美国长大的泰裔女孩，优庭是在美国念书的留学生，二人一见钟情进入同居时代？墒，完婚事实要获得怙恃的赞成，于是这一对接受西方教育的泰国青年男女回到泰国，一场误会之后，琪琪竟阴差阳错地成了优庭家的管家，但这仅仅是最先，他们为了取得古板、死板而又淳厚、善良的老人家的认可，为了挣脱暗恋优庭的坏女人“村中第一玉人”莉达的纠缠，不得不睁开了一场有欢笑也有泪水的恋爱长跑。最后，虽然是有情人终成眷属了。第一集故事从美国芝加哥最先，在美国长大的泰裔女子“琪琪”和在美国留学广告专业的泰藉男子“优庭” 是一对幸福的小情人，他们决议回到泰国继续优庭的事业，并且妄想在泰国完婚。两人回到曼谷优庭预先买好的楼，琪琪已经在妄想完婚的制服了，可是此时的优庭正在烦心怎么向怙恃说清晰这件事情，由于优庭的怙恃不在曼谷，并且父亲是极其守旧和古板的人，身为县长，他不可能接受儿子与女朋侪未婚同居的事实。珂叻府，优庭的父亲阿蛇伯正在举行盛大的聚会，特意前来祝贺的优庭的好朋侪“阿栋”无意中透露了优庭回泰国的新闻。这下，乐坏了阿蛇伯和优庭的母亲瑶婶，他们连忙决议去曼谷看儿子，于是两人带着佣人阿同，没有通知优庭就来到了曼谷。某天，优庭外出，琪琪单独在家，在外出购物的时间，遇到了阿蛇伯一行人，琪琪误以为他们是来自外府的强盗，吓得跑回家去。第二集阿蛇伯一行人顺着蛛丝马迹找到了优庭的家，在他们妄想闯进优庭家的时间，被琪琪和闻风而来的邻人葛伯匹俦一顿暴打，幸亏优庭实时回来，才阻止住了？墒怯磐ヒ丫桓叶遭锸阉党鲧麋鞯恼媸瞪矸，只能慌称她是来自缅甸的佣人“荔枝”。想尽了步伐，阿蛇伯才赞成让“荔枝”进屋，这时间佣人“阿同”也最先打“荔枝”的主意，琪琪不得不腾出自己的房间让优庭一家子住，自己搬到佣人房去，她虽然以为委屈，可是为了扭转优庭怙恃对自己的印象，只能最先假扮佣人。瑶婶要磨练荔枝，于是让她操办晚饭——一顿丰富的泰餐，邻人葛伯匹俦也会前来赴宴。琪琪自小在美国长大，那里会做什么泰餐，她灵机一动，去找好朋侪“米琪儿”求助，让她去买好现成的饭菜，完饭前送来。同时，自己也随着瑶婶到菜市场去买菜。第三集米琪儿实时赶到优庭家，正在优庭家的阿栋对米琪儿一见钟情。琪琪一边掩饰自己不会做菜的事实，一边料理着现成的饭菜，还要叮嘱一直纠缠的佣人阿同。幸亏在几个朋侪的资助下，终于搞好了一桌饭菜。一家人吃的还算知足，这次考试委屈过关。优庭的邻人葛伯匹俦有一个正在上高中的女儿，名叫小盈，小盈外貌上是个乖乖女，在学校品学兼优，但她心田起义，当她听说怙恃晚上要去邻人家吃晚饭，连忙约了一群朋侪，要去狂欢，从乡下来的优庭的弟弟“阿猜”对小盈一见倾心。夜里，优庭想去看看忙碌了一天的琪琪，被阿蛇伯阻拦，他比及三更怙恃已经熟睡，又偷偷起身。第四集优庭三更来到琪琪的房间，慰藉他，并允许第二天就去把真相告诉怙恃，这时间恰巧佣人阿同来骚扰琪琪，被优庭和琪琪联手修理了一顿。第二天早上，优庭正要外出应聘，临走的时间瑶婶对他说想让他回老家看看，被优庭拒绝。瑶婶提到老家有一个叫丽达的女孩子正在等他，琪琪听到很主要，赶忙诘责优庭，没有用果，她又去问阿同，相识到这个丽达是优庭的小时间的玩伴，现在是村里的着名玉人，琪琪更主要了，跑去求瑶婶带她一起回乡下，瑶婶虽然不肯，为了使瑶婶允许，琪琪说自己的凉拌木瓜是缅甸一绝，想代表瑶婶加入村里一年一度的凉拌木瓜沙拉角逐，瑶婶心动，说是要先尝尝荔枝的手艺。琪琪于是又去求助于米琪儿。阿猜随着小盈来到学校，被学校先生当成流氓抓起来，阿猜带着先生去找小盈，小盈和几个朋侪正好要翻墙逃学，被先生抓，还找了家长，葛伯匹俦把小盈和阿猜带回家，蜡编(小盈母亲)看阿猜对小盈有意，想投合阿猜一家。第五集葛伯匹俦带着女儿来到阿猜家，夸奖自己的女儿怎样智慧懂事，这时间荔枝买来的木瓜沙拉也准备好了，众人一起尝了尝，都以为可以去加入角逐。葛伯匹俦也决议凑热闹和他们一起回老家。晚上优庭听说琪琪要和一家人一起回自己的老家，吓了一跳，可是也不可改变所有人的决议，只能允许。一行人去到了优庭老家，见到丽达，这个丽达是个很是自满的人，从一最先，她就不把琪琪放在眼里，以为自己当阿蛇伯的儿媳妇是当定了的，但当她听说荔枝要代表瑶婶的俱乐部加入凉拌木瓜沙拉大赛的时间，最先感应问题的严重了。第六集丽达听说荔枝要加入大赛，连忙赶往瑶婶家，求瑶婶改变妄想，推荐她来加入角逐，瑶婶决议让丽达和荔枝两小我私家比试一下，效果荔枝居心给丽达扰乱，气的丽达撒野，而荔枝也不肯让步，无奈瑶婶只有赞成两小我私家都加入。葛伯一家人也在各自忙活，蜡编忙着和瑶婶套近乎，葛伯忙着和胡子伯(丽达的父亲)喝酒，小盈被阿猜叫出去玩，可是她以为很是无聊。米琪儿为了应付客户，她决议去找琪琪资助设计婚纱，由阿栋领路。丽达的追随者阿威看出丽达对优庭有意，让两个随从去监视丽达和优庭。第七集阿栋带着米琪儿来到优庭家，优庭托付米琪儿阻止琪琪加入角逐，没想到米琪儿见到琪琪后，听说了前前后后整个事情经由，反而勉励琪琪参赛并且夺冠。米琪儿亲自资助琪琪和啦啦队设计打扮，设计舞蹈。丽达和佣人丁丁去探听琪琪等人的训练情形，见到优庭，丽达和优庭起腻，琪琪嫉妒；丶液，优庭慰藉琪琪，两人在院子里密谈，被阿威的随从监视到，随后，阿威跑到阿蛇伯耳边说优庭的凉爽话，阿蛇伯很生气。木瓜沙拉角逐正式最先，丽达和荔枝是最又可能获胜的两支步队，可是在做完之后，裁判却不肯尝荔枝做的木瓜沙拉。第八集琪琪和米琪儿为了让裁判尝她们做的沙拉，用尽了全身解数，效果出来，宣布琪琪和丽达并列第一，乐坏了优庭一家，气坏了丽达。琪琪正陶醉在胜利的喜悦中，米琪儿带来了新的新闻，原来木瓜沙拉角逐还没有竣事，接下来尚有更主要的木瓜沙拉小姐的选美角逐，米琪儿勉励琪琪加入选美角逐，这样若是获胜，瑶婶一家就没有理由再拒绝琪琪做他们家的儿媳妇。此时，瑶婶正在为选尤物选的问题忧愁，原定的人选出了问题，她望见了荔枝，灵机一动推荐荔枝加入选美，瑶婶亲自培训荔枝。丽达听说这个新闻气急松懈。阿威也对优庭起了嫌疑，安排他的两个手下去跟踪优庭，两个手下看到优庭和琪琪漆黑约会，通知阿威。第九集小盈给爸妈留了一封信，一小我私家偷偷回了曼谷和朋侪们狂欢去了，葛伯匹俦知道后很着急，不得不连忙返回曼谷。阿威把看到优庭和荔枝约会的新闻告诉丽达和阿蛇伯，阿蛇伯很生气，丽达更是嫉妒的发疯，连忙赶往瑶婶住处，探听新闻，再加上奚落荔枝，几小我私家晤面，一场口战。丽达以为这场角逐自己未必会赢，去找阿威资助，要阿威行贿评委。阿威虽然允许，派两个随从去做此事，两个随从在市场上和评委晤面，在洗手间探讨的时间，被阿猜和阿同听到。阿蛇伯最先预防优庭靠近荔枝，他不希望一个佣人玷污了自己儿子的“清白”，琪琪误以为优庭在疏远自己。角逐最先了。第十集角逐最先，阿威已经做好行贿评委的所有准备。角逐最先，琪琪和丽达都进入决赛圈，阿猜、阿同和阿栋三小我私家去找阿威的随从，逼他说出行贿评委的真相。角逐竣事，宣布丽达第一，荔枝第二，荔枝伤心的跑了出去，优庭追了出去。这时间阿威的随从被迫到台上说出了他们行贿评委的真相，于是主持人宣布由于舞弊事务，丽达的冠军作废，荔枝为冠军。阿蛇伯追着优庭，后面又被一群记者和观众追着。所有的人都在随处找真正的冠军荔枝，效果照旧优庭先追到她，优庭抱住情绪激动的琪琪，这一幕却被阿蛇伯和众人撞见，阿蛇伯以为很没有体面，丽达的父亲胡子伯趁机宣布丽达将和优庭完婚，琪琪一听到这个新闻，越发伤心绝望，和米琪儿开着车就返回曼谷。第十一集优庭和阿栋追着琪琪的车，阿蛇伯单独驾车追儿子，瑶婶、阿同和阿猜驾统一俩车追阿蛇伯。琪琪到了曼谷的家，料理好工具就要回美国，被米琪儿拦住，琪琪随米琪儿回到米琪儿的家。优庭追到米琪儿家，请求琪琪的原谅。优庭给琪琪戴上戒指，两人复合。阿蛇伯出了车祸，被送到医院，一家人赶来，琪琪很是忸怩，她乞求优庭让她继续以荔枝的身份伺候阿蛇伯直到他康复，可是阿蛇伯把自己受伤的所有罪行都推给荔枝，不肯再看她一眼。优庭当着怙恃的面，说自己很爱荔枝，没有人可以赶走她，阿蛇伯被迫接受现实。丽达和父亲以及佣人丁丁也赶到曼谷，她生怕荔枝抢走优庭，三口人赖在优庭家，丽达和荔枝轮流伺候阿蛇伯。第十二集丽达想方想法刁难荔枝，她妄想让荔枝由于忙不过来而疏忽阿蛇伯，效果弄巧成拙。而此时的阿威，听到丽达去曼谷找优庭的事情，伤心欲绝。葛伯一家人来探望阿蛇伯，听说瑶婶要买新车，赶忙献媚，允许配他们一起去购置。丽达听说优庭要去上班，于是；ㄕ兴孀庞磐ヒ黄鹄吹焦，丽达本以为想在优庭的老板和同事眼前宣布自己是优庭的未婚妻，效果却在优庭的同事眼前洋相百出，惹得优庭好不尴尬。优庭把丽达关在小聚会室，自己和客户讨论计划。效果丽达又偷偷跑了出来。第十三集在卖车行小盈见到一个帅哥，连忙对人家起了好感。优庭在公司遇见多年没见的老朋侪，也是优庭公司的客户阿东，两人一见如故，阿东询问起琪琪的情形，并请求琪琪为这次广告设计婚纱，优庭的老板满口允许下来；氐桨旃，优庭的日本老板见到丽达，丽达正宣称自己是优庭的女朋侪，日本老板不知情，叫出了“琪琪”这个名字，丽达一听连忙和老板厮打起来，逼他说出琪琪是何人，最后终于被保安拉开，被赶来的瑶婶等人带走。优庭回家后，被一家人诘责，他一口否定，丽达又急又气，这是阿威来到曼谷优庭家找丽达，为了探听琪琪其人，丽达让阿威去探听，阿威潜入优庭的办公室。第十四集阿威得知优庭在正式拍摄广告那天会把琪琪带来一起事情，便以此新闻和丽达做交流，让丽达立誓嫁给他。琪琪躲开优庭家人，到米琪儿的店里画设计图。米琪儿同情挚友，提醒琪琪要小心，但琪琪并不重视，以为一切都很正常。小盈得知优庭星期六要拍广告，为了见自己心仪的偶像，她央求阿猜替她讨情。优庭思量到琪琪的关系，没有允许阿猜的要求？砂⒉虏豢先眯∮，骗小盈说优庭允许了。小盈很是激动。丽抵达优庭家煽风燃烧，阿蛇伯和瑶婶都很想见琪琪。各人决议星期六一起去摄影棚。星期六，拍摄当天，阿蛇伯等人见优庭走了，便激动地准备跟去。琪琪请求出门效劳，被瑶婶拒绝，琪琪这才知道各人想去看她。琪琪求米琪儿资助，偏偏米琪儿店里忙得脱不开身，琪琪只好想步伐溜落发门。阿猜和小盈躲在优庭的车座底下，也来到了摄影棚。第十五集阿蛇伯等人的步队声势赫赫开到摄影棚，各人躲起来等着看琪琪。琪琪躲到洗手间里易服服，整个变了一小我私家。她看了看镜子里的自己，很是知足，以为绝对不会被优庭家人认出来。然后琪琪走进化妆间最先事情。小盈躲开阿猜，找到自己的偶像杉，不怀盛意的杉对小盈体现得很周密。优庭给琪琪打电话时被丽达偷听到，阿蛇伯等人到化妆间找琪琪。为了不引人注目，丽达自告勇猛化妆成效劳员到化妆间探询。就在丽达推开化妆间门的一瞬间，导演助手跑来催各人准备开拍。琪琪趁乱和优庭跑开。摄影棚里，琪琪一直躲着别人的视线，优庭决议自动去找家人。琪琪整理好女模特的打扮后向导演告辞。不料刚想出门，阿蛇伯等人就闯了进来。幸好他们被助手当成了配角，被缠住，琪琪才得以脱身。但偏偏又找不到出租车司机，被州州拉回摄影棚。虽然州州一直掩护琪琪，阿蛇伯等人照旧发明了破绽。琪琪只好逃走，各人在后面追。琪琪被丽达追上，丽达一把扯掉了她的假发，愣住了。琪琪趁机跳上出租车逃走。优庭对家人的做法忍无可忍。丽达死不认账。第十六集阿猜叫小盈回家，杉给小盈留了电话。阿猜又生气又担心。阿蛇伯等人没精打采地回抵家里。丽达见到荔枝，追念琪琪的脸，对荔枝有些嫌疑。丽达和丁丁、胡子伯三人仔细剖析，嫌疑荔枝和琪琪着实是统一小我私家。第二天一早，丁丁把琪琪骗到阿蛇伯和瑶婶屋里，自己趁机溜进琪琪房里翻工具，看到许多时髦衣服和高级化妆品。正当丁丁准备翻开琪琪的照片盒时，琪琪赶到。丁丁把看到的情形告诉丽达，丽达确定荔枝就是琪琪，可是需要找到人证。小盈晚上悄悄给杉打电话，被阿猜和阿同偷听到。两人准备跟踪小盈。第二天，小盈捏词带阿猜去放生，瞒过了母亲。阿猜和阿同紧随着她。琪琪起劲讨好阿蛇伯，可阿蛇伯不领情，琪琪很难过。丽达等人逼阿栋说出米琪儿的地点，想通过米琪儿问些有关琪琪的事情。小盈和杉约在蛋糕店晤面。趁小盈不备，杉往小盈的饮料里下歇息药，被阿猜和阿同发明。阿猜实时止住小盈，不知情的小盈很生气。杉让死党把两人拖走。第十七集被杉死党痛揍了一顿的阿猜给家里打电话求援。琪琪和阿蛇伯得知后很是着急，两人急遽忙忙打的赶去。小盈终于喝下了有歇息药的饮料，杉窃喜。杉和死党们架着已昏厥的小盈走出蛋糕店，被阿猜发明。阿猜和阿同跟到杉死党的公寓，双方睁开屠杀。琪琪和阿蛇伯赶到杉死党的公寓，智慧的琪琪使用公寓保安的监控系统找到了失事的房间——台球室。琪琪和阿蛇伯赶到台球室。琪琪勇敢地和杉的死党屠杀，替阿猜挨了一刀。各人都吓呆了。米琪儿被丽达等人纠缠，突然接到优庭的电话。得知琪琪受伤，米琪儿和丽达等人都很震惊。各人赶往医院，优庭家人对琪琪的体现很赞赏；葛伯葛婶则很是谢谢琪琪。各人都很担心她的伤势。只有丽达等人不怀盛意，还想探听琪琪的真实身份。丽达等人在寻找荔枝病历时，无意中得知荔枝就是琪琪，并且已经怀了身孕。琪琪手术竣事，各人都夸她，阿蛇伯对她有了好感。正当阿蛇伯准备接受她时，丽达却争先揭破了她的身份。阿蛇伯气极，要优庭在家人和琪琪之间做出选择。第十八集葛婶为小盈的事很是生气。但过激的态度终于引起了葛伯和小盈两人的对抗。阿蛇伯在丽达的挑唆下来到医院。在丽达等人的刺激下，琪琪伤心欲绝，决议脱离。当优庭赶往医院时，琪琪已经伤心地脱离了。琪琪住到一家旅馆里。米琪儿劝她不要使气，可琪琪不肯破损优庭温暖的家，照旧决议脱离。优庭想到芝加哥找琪琪，阿蛇伯一怒之下把他囚禁在房里，并命他第二天就和丽达完婚。阿威得知丽达第二天就要和优庭完婚，很是生气，也很是着急。连忙赶往曼谷。丽达绝情的态度令阿威很伤心，阿威刻意找到琪琪，将丽达夺回。小盈和葛伯终于彻底“革命”，葛婶一下失去了自我，找瑶婶哭诉。瑶婶在慰藉葛婶时趁机体现阿蛇伯。小盈和阿猜帮优庭逃跑，不幸被阿蛇伯发明，优庭被绑在屋里。米琪儿劝琪琪不可，又从阿威和阿栋口中得知优庭要和丽达完婚，很是担心。完婚当天，优庭被绑在泰莞娜旅馆的房间里。阿威等人跟踪米琪儿，终于得知琪琪着落。第十九集阿威等人赶到举行婚礼的泰莞娜旅馆。阿猜和小盈正准备资助优庭逃跑，双方一起行动。阿栋引开各人的注重力，阿威等人趁乱上楼，打昏丁丁，救出了优庭。优庭获得各人支持，慌忙赶去追琪琪。可是只遇到了米琪儿，琪琪已经走了。优庭叫了辆摩托车，飞速赶往机场，终于在路上把琪琪的车截住。在优庭的起劲下，两人终于消除误会，言归于好。丽达为了澄清婚礼没有新郎的“谣言”，上楼找优庭。不料房间里却是阿威，两人生米做成熟饭；槔褡鞣狭，阿蛇伯很是伤心，瑶婶慰藉他。恰逢优庭准备和琪琪离家出走，阿蛇伯意识到自己即将失去什么，终于允许了两人的亲事。有情人终成眷属！优庭和琪琪举行了盛大的泰式古板婚礼。