鹰巢是坐落在8千英尺高的山顶上的石头堡垒，是纳粹党献给希特勒的生日贺礼。希特勒有恐高症，他乘一部镀金电梯收支，鹰巢是他帝国皇冠上的一颗宝石。温特斯和官兵们登上鹰巢，留守德国军官已自杀倒地。5月8日，德军宣布投降。E连在贝希特斯加登欢庆欧洲胜利日。厥后，101空降师进驻奥地利，接受德军投降事务。温特斯要求一名德国上校下令他的步队缴械，把武器集中放在教堂、学校和机场，却准许他自己保存随身手枪。官兵们在影戏里看到太平洋战区的美军遭到日军的猖獗阻击，伤亡惨重。欧洲战火熄灭，美军中有些人积到85个点数，就可以退伍回家。不敷点数的老兵还要留在奥地利，和新兵们一起打靶演习，严酷训练，随时准备战斗。泰勒将军宣布101空降师肯定要调去太平洋参战。D日周年岁念，泰勒批准每连抽签选出一名士兵退役回家。温特斯申请加入太平洋战争。他暂时留在奥地利待命，想步伐看守好那些无仗可打、时时生事的士兵。9月2日，杜鲁门总统接受日本无条件投降，战争竣事了。101空降师每小我私家都回到美国，各奔前途。