10年后，成为左捕厅捕头的贵童天天喝酒惹事，虽然上司们很厌烦他，但在父亲的资助下平安过活。而当上旅馆行首的天童资助同女做行商，达伊则成为宫里认可的著名皮匠。久违的天童和贵童在妓院叙旧，贵童因突然爆发的杀人事务急遽脱离。