杰西卡被杰森抱回了地下室，为了避免女巫再次施法，杰森又将杰西卡绑回了床上并加固了一圈，比尔向杰森体现了谢谢。徐徐的天黑了，吸血鬼获得了暂时的清静，可白天照旧有吸血鬼被太阳烧死，许多记者都到案发所在采访，正当邻人大吐心中对吸血鬼的厌恶时比尔泛起了，他镇静地向人类诠释着这是个意外，允许一定会视察真相给各人一个交接
；氐匠抵械谋榷状蛉チ说缁耙笪蠲嫘探饩鑫侍，女巫体现自己会去赴约。　　苏琪一直陪在艾瑞克身边，当夜幕降临后苏琪也将艾瑞克的银锁链解开，苏琪心疼艾瑞克身上被银锁链灼伤的伤口，于是让艾瑞克吸自己的血用来恢复，艾瑞克吸完后也让苏琪吸自己的血，两人相互喝完血后似乎进入幻梦，融为一体肆意的做爱。亲热后的艾瑞克躺在苏琪的腿上，他想带苏琪脱离这个地方过只属于两人的生涯，可遭到了苏琪的拒绝，苏琪体现现在是特殊时期，他们要资助比尔配合搪塞女巫，不可自私的脱离。　　苏琪带着艾瑞克来找比尔说明晰自己的态度，于是比尔带着艾瑞克和苏琪尚有其他几个吸血鬼来和安东尼娅晤面，双方谈判无果后打了起来，女巫使用巫术让周围充满了浓雾，趁机暗杀吸血鬼，她乐成地控制住了艾瑞克，苏琪在杂乱中被子弹打中生命紧迫，被赶来的埃尔希德救走了，比尔也感应到苏琪有危险，尾随埃尔希德一起脱离。　　狼群首领巴托洛召集所有狼人开会，他忠言各人这段时间低调点，不要加入女巫与吸血鬼的恩仇，埃尔希德听后很担心苏琪的清静，黛比在一旁看出了他的心思，嫉妒地阻止埃尔希德去找苏琪。巴托洛给卢娜打电话准备回家探望自己的女儿，可卢娜并没有接，于是巴托洛直接回抵家中，效果遇见山姆正和卢娜尚有她的女儿其喜洋洋的谈天，巴托洛生气地准备上前教训山姆却被卢娜拦了下来，山姆也不甘示弱，两人争执不下。　　杰西卡感受自己喜欢上了杰森，可她也不想危险爱她的霍伊特，于是她决议回去心平气和的和霍伊特谈别离，没想到霍伊特听后暴怒，他指责杰西卡起义了自己，他彻底认清了杰西卡的真面目生气地将她赶出了家门。无家可归的杰西卡来找杰森说明自己已经跟霍伊特别离了，可杰森不想搅入他们两人的情绪中，也将杰西卡赶了出去，杰西卡伤心的在门口大哭。拉法耶在睡梦中梦到了白天见到的谁人女人，原来她叫梅维斯，她和孩子都是被自己的丈夫害死的，她的灵魂一直在这里是想念自己死去的孩子，她乐成地附上了拉法耶的身体并将艾琳娜的孩子偷走了。