马庆生(冯远征 饰)由于陈志(辛柏青 饰)升官的新闻铭心镂骨，自告勇猛上王书记办公室以秀罗身体差为由要求同陈志一起调回市里。同时陈志最先张罗着搬家的事宜，一边和相亲们依依惜别。 搬进城里的陈志一家对未来生涯充满了期待。随着陈志的升迁，往家里送工具的下属最先络绎一直，陈志坚持要把工具退回去，翠花虽左右为难但照旧退回了礼物。都会生涯让习惯了乡下生涯的翠花显得格格不入。陈志两口子之间也因摩擦一直。