Jamie受重伤后获救，Claire等人带着他迅速脱离，此时的Jamie已经神志不清，Claire想尽步伐为他疗伤，还一直勉励他。与此同时，Claire为使自己的两位丈夫都经受了重大的痛苦而感应自责。在逃亡的蹊径上，Jamie一度想竣事自己的生命，而Claire试图资助他恢复理智，二人一同开启了另一段旅程。