本剧讲述的是大文豪屠格涅夫所著的《猎人条记》手稿背后隐藏着神秘的藏宝图，这些玉帛金玉满堂，而这份手稿一直珍藏在法国国家博物馆。这份手稿即将起运前往俄罗斯展出，于是，犯法团伙想尽步伐偷窃手稿，但由于博物馆警戒严密，始终未能到手。中国政府应邀派出了智勇双全的国际刑警卫平(刘屹宸 饰)（刘灿 饰），与俄罗斯探长尼娜以及普斯科维伊联合行动，终于在中国的武当山拘捕了加入偷窃的李虎(雷牧 饰)（雷牧 饰）。与此同时，幕后黑手以杂技演出为名，诱骗李虎和卫平的同门师兄李大牛(陈小春 饰)（陈小春 饰）取得了手稿，但此时的李大牛发明自己受骗。为了证实自己的清白，正直善良的李大牛在自己的俄罗斯朋侪费多尔的资助下，终于把手稿送还给警员局。然而经判断，手稿竟是假的。警方请求李大牛配合查案，李大牛为资助师弟李虎戴罪立功，赞成了当诱饵的妄想，良心发明的李虎也决议将功赎罪。于是，在警方的配合下，李大牛和李虎各自执行自己的使命。一场对财产的探寻和争取之战就此睁开。李大牛和李虎无数次地陷入危险之中，卫平、尼娜、普斯科维伊和警方，依赖大智大勇，资助他们转败为功。一次次死里逃生，最终，犯法团伙成员均被警方抓获。李大牛找回了自己的清白，并用自己高明的中国功夫，
；ち耸粲诙砺匏沟牟撇。屠格涅夫的手稿，最终依然属于法国人，屠格涅夫留给后人的财产，则是他的后人娜塔莉亚所有，她把财产无偿地献给了自己的祖国--俄罗斯。