元宵之夜，就在众人为俞显扬(李健 饰)和钱曼媛(乔乔 饰)的文定而碰杯庆祝时，小秋(张鹰 饰)率领的扫荡步队已迫近观音庙村。军车内架起电波侦测器，日军报务员戴着耳机，亲近监听。其时徐州方面战事已起，上级要求曾楚南(许亚军 饰)查明日军十三师团动向。琴子(蒋君 饰)凭证自己的视察做出判断，曾楚南大为赞许，遂令冼春雨(李菁菁 饰)将效果电告战区司令部。岂料电波袒露了详细位置——小秋连忙下达进攻令！日军的掷弹筒砰砰作响，一颗颗炸弹飞向观音庙村！被打了个猝缺乏防的郭立功(宋运成 饰)急遽组织黎民转移，而曾楚南也迅速地燃烧文件，此后紧迫退却。不想琴子提出：若是我想回到松井(周明汕 饰)身边，眼下是最好时机！曾楚南只好忍痛与之离别。另一边，钱本初被日军炮弹炸伤，行动未便，只能和钱曼媛一起藏身于夹墙之内。待外面枪炮声逐渐消逝后，钱曼媛便悄悄地溜出来打探新闻，却见鬼子正挨户搜查，且有三个士兵正朝自家走来！钱曼媛慌忙藏进床底，而患有气喘的钱本初却因一声咳嗽而袒露了行藏。天色大亮，已平安撤离的俞显扬四下不见钱氏父女，不由一阵心慌！他急遽折回观音庙，却见鬼子的步队已经离去。