撒切尔和女王在制裁种族隔离的南非问题上爆发了冲突。女王以为，制裁是攻击种族隔离，以及使英联邦国家团结在一起的须要条件，然而撒切尔以为这将损害英国与南非的商业。经由一系列对协议的修改，包括将“制裁”一词改为“信号”，撒切尔签署了向南非施加压力的协议；氐接⒐，媒体声称女王对宰衡的行为感应“沮丧”。当撒切尔向女王询问女王的看法时，女王坚持自己的非政治态度。但女王告诉自己的新闻秘书，对有关两位女性之间背面的传言坚持默然。最终，女王的随从要求新闻秘书对背面传言认真，以转移公众对女王的注重力。