Plaichat(赖拉·邦雅淑 饰)再次来到Trainpoom的住处，希望能和他再好好谈谈，但Trainpoom并不听他诠释，在要害时刻说入迷龙洞和117件废物的事情，这让Trainpoom很是惊讶，体现自己可以资助他找到剩下的8件废物，但Trainpoom并不相信她。Trainpoom让人把Plaichat赶出去，正在这时间，Trainpoom的管家出来发明了Plaichat身上挂她爸爸的遗像，最后通过和Trainpoom探讨，以为Plaichat一定能帮他们找?剩下的废物，于是允许雇佣Plaichat。Ram和他的手下来到酒吧，杀戮了一个偷渡客，第二天sing衔命到案发明场视察，但并没发明什么有价值的线索，但这个事情让sing意识到这不是一样平常的行刺案。ing的妹妹RAM来看他，并告诉他Plaichat最近和Trainpoom走的较量近，并说Trainpoom是何等的帅何等的有钱，这让SING很是嫉妒。