飞龙替同事们订午餐，各人都不睬睬他，飞龙体现史葛是伊娃上司，追随伊娃或史葛也是一样，若各人看他不顺眼，他惟有要求调职，平何在门外听到，忠言各人与飞龙相助。平安命飞龙替他往取虾膏，自己则与史葛出外吃午紘。淑娴冒充饭店职员送外卖午紘到警署，高伦布(黎耀祥 饰)认出淑娴，他在饭菜中找到一张字条，指汤内有泻药，及到医院才可帮到他。史葛接到通知，警署所有职员均肚泻，平安抢过电话，下令各人禁绝往医院，并必需监视高伦布。平安亲自押高伦布往医院，并用手扣把二人的手扣在一起。医生替高伦布检查时，高伦布因肚泻要求到茅厕，平安仍半步不离，突然医院起火，高伦布与平安纠缠起来，要与平安一齐死，平安怕死，用枪打断手扣，自己从窗门逃生
Ｏ右煞闪凳俏缘资犯鸪馄桨簿谷酶呗撞继幼，他推测是飞龙漆黑资助高伦布，飞龙替平安及史葛买虾膏与鱼子酱回来，装作不知情，史葛决议调飞龙到沙头角看牛。伊娃与路易上机前，仍希望比及飞龙来向她诠释，但来的却是淑娴。众同事知道高伦布已逃走，嫌疑飞龙在史葛身边做卧底。蔡田闻警署各人食物中毒，便到医院探望儿子，却被追问飞龙做卧底的事。平安忠言各人小心做人，并体现史葛已把蔡田调回驻守领土，众同事不屑，纷纷提出调职申请。淑娴见告伊娃，飞龙已协助高伦布逃走，请伊娃找飞龙。伊娃体现只有淑娴最相识飞龙，可替他分担忧伤，她祝福淑娴与飞龙幸福。蔡田生日平安送钟史葛获升为总警司，记者会上被追问高伦布是否有份杀人，平安体现彻查后证实高伦布与烹夫案无关，已把高伦布释放。蔡田生日当天，众人到贺，各人均被调到水塘、山顶、和合石或青山等偏远地区驻守，但都体现比追随史葛清静安兴奋。淑娴收到伊娃寄来的生涯照，把相片与同事分享。平安突然上门，并送来一个大钟，飞龙恼怒，体现定会把钟还给平安。在史葛荣升总警司的庆
；嵘，先容史葛的幻灯片突然变了平安与高伦布的相片，并有高伦布的录音。平安随处找高伦布，他走到高家，突然听到钟声，更望见自己送给蔡田的钟，之后竟望见布幕上播出Joanna的片断。Joanna体现怀了平安的骨血，谓自己正乘坐飞机回港，航班将在早上七时到港，问平安会否到机场接她机。