由于要转移囚犯
，警队又来了两个警官协助
，而由于娜塔莉的事情
，队长最先对蓝爵有意见
，想让她告退
，突然窗口撞进来一僵尸
，咬伤了新来的警官
，且其身上还藏有炸弹
，扫除危险后
，他们却发明武器库里的枪械弹药都不见了
，第一反应以为蓝爵是内奸

。此时所有要转移的监犯都酿成僵尸
，大规模进攻警局
，电路甚至被破损
，他们只能摸黑开枪
，却伤了自己人
，斯塔贝克建议徒手战斗
，所有人都勉力攻击僵尸
，队长找到雷克才知道原来这些进攻都是他爸爸
，吸血鬼的老大为了救他而策划的

。　　他们为了逃避攻击躲进缧绁里
，当所有人在叹息人生想要做的事情时
，约翰提出要么放了雷克
，要么杀了他

。他们决议前往与其谈判
，队长却差点被雷克所杀
，还好蓝爵实时戳中了雷克
，救了队长

。　　他们出去继续战斗
，卡拉突然跟约翰说等出去要跟他开房
，兴奋得他大爆发
，一连打倒了剩下的十几个僵尸
，救了各人
，所有人都目瞪口呆地看着他

。　　牢靠下来后
，各人发明另一个新警官也被咬了
，无奈只能杀了他

。各人准备收工回家
，比利和蓝爵两人暧昧的进了队长办公室
，而卡拉也说要去开房等约翰
，约翰兴奋极了
，看到地上躺着的僵尸
，却又很生气的踢了他一脚
，没想到炸弹又响了……