汉克在超等市场遇到一位性感女郎，两人在他家中共度春宵
。清早汉克被米亚的敲门声叫醒，发明一夜情人偷走了自己珍藏的唱片和吉它
。米亚请汉克为自己捉刀写作，以凌驾其他同砚，汉克提出由她动笔，自己可以帮她修改
。贝卡和乐队登台演出，汉克与卡伦加入为女儿庆祝
。三口之家的天伦之乐却被米亚的一个电话打断，原来先生吸了毒强迫她3P，她请求汉克前往解围，汉克赶到却发明情形并不象她所说的严重
。查理为增添伉俪间的情趣，与玛茜玩“打屁股”的游戏，但妻子的反应与丹妮完全差别
。汉克与卡伦一番长谈后鸳梦重温，可是清早比尔的一个电话让一切恢复了原状
。