Eureka，一个通俗的夜晚
。　　Henry正在忙着为镇上设计一种新的蜂窝无线通讯系统；Stark一门心头脑着第五区的神秘人造物，空闺寥寂的Allison闷得发疯；Jack正试着调解Fargo和邻人Seth Osborne爆发的新矛盾：Fargo想要美美地睡上一觉，可是这个农民邻人却坚持要用高声而嘈杂的音乐来培育新型杂交植物，吵得Fargo不得安定
。　　最後，小镇复归悄然
。也许，是太清静了：所有的住民在夜里都昏死已往
。第二天早晨，众人从怪异的睡眠中醒来
。Jack发明更糟的是，他的这些朋侪和同事们看起来有点不大一样了
。Lupo变得嘻嘻哈哈，并且不认真任；Henry性格暴戾，无所事事，终日酗酒；Stark对他正在研究的玩意着了魔；Seth和Fargo的争执最终演酿成暴力冲突，当Jack来到Global Dynamics讯问Fargo，却卷入了Allison和Stark少有的强烈争吵
。情绪欠好的Allison一怒之下辞去了事情，并且试图蛊惑Jack上床，Jack差点就禁不起诱惑……　　现在没有任何人可以资助Jack，他必需单独一人来视察所有这些离奇行为的因由
。他意料，Henry新设的蜂窝移动信号发射塔可能会撒播某种诱发人们心底深处禁忌想法的信号
。不幸的是，虽然他毁掉了发射塔，但人们的行为变得更糟糕了
。不久，Beverly Barlowe最先通过公众广播系统喋喋不断地诉说她在心理治疗中所掌握的小镇住民的私人神秘
。怒不可遏的Allison决议要阻止她，两个女人打了起来，Allison差点开枪击中刚刚赶来的Jack
。　　Jack意识到自己可能是惟逐一个还没有陷入杂乱的人，他飞速赶回家里探望女儿
。值得慰藉的是，Zoe尚且相安无事
。这对父女同心协力，发明了事情的眉目：他们所住的是镇上唯一装置有高级空气过滤装置的屋子
。昨天夜里，过滤器阻挡了大宗希奇的花粉
。这些花粉来自Seth莳植的新植物，Zoe发明它们经由基因变异後，是一种自然的镇静剂，但对人的大脑也有很是危险的副作用
。Jack必需赶在天黑之前毁掉它们，以免更多的花粉被释放出来，这意味着他得再次冒险进入谁人把Eureka搞成现在这样一团糟的地方……