Naomi想给Austin过生日，向导各人去拉斯维加斯玩。Austin却因她的到来而不是很兴奋，由于他父亲的缘故。Naomi机智的进入了Austin派对现场，弄的Austin的父亲和Austin都不是很开心。Teddy和Shane在各人的勉励下完婚了。Dixon和Adrianna情不自禁的爆发了关系，却被Annie发明。旅行竣事了，各人各怀心事的回家了。