野外(王维维 饰)被马瑙说的无言以对，只好放TFBOY的歌哄马瑙开心，野外很痛心，眼泪像断线的珠子一样，再也无法控制
。马克(张嘉译 饰)来找校长替孙先生讨情，可是校长也很为难，由于私立学校的性子就像一个大生意，教育经费是要害，他不敢冒犯学生和家长，校长也想调孙先生去后勤，可是他坚决不干，校长提醒马克也自身难保，就把他叮嘱走了
。新来的英语先生是一个帅气的美国男子，他接替孙先生的位置，马莉(赵今麦 饰)被他的帅迷住了，路宽却不以为然，孙先生很不平气，对着马克大发怨言，孙先生对校长和学生们都很寒心，当他得知马克无意中把他被辞退的新闻告诉他妻子的时间，吓得手忙脚乱，赶忙回家了
。