杰伊在得知有一个叫保罗的圈外人介入了自己跟劳拉的情绪之中，对此，杰伊感应很是急躁，并在一次跟车的历程中撞上了保罗的豪华跑车，但保罗似乎对杰伊一屑掉臂便扬长而去了。可是杰伊并不死心，一次又一次跟踪着保罗，可是在两人的一次攀谈中，保罗明确自己是状师的身份，说自己可以随时让杰伊身败名裂，而杰伊对此也有些害怕了。最终杰伊和劳拉的关系也是无疾而终。　　克里斯蒂娜因忍受不了汉堡店上司的刻薄，以是就毅然告退了，但由于自己有前科，以是很难再找到其他的正当事情，然而克里斯蒂娜靠着自己尚有几分姿色，为了生涯下去，克里斯蒂娜举行了卖淫生意，生涯上以后黯淡无光。　　杰伊也逐渐最先跟上了训练，一直在积贮着自己的能量，但奈特那里的状态似乎并不乐观，在跟队友的一次训练中，奈特发力过猛，将队友弄成重伤了，埃尔维为此狠狠地训了一顿奈特，效果两人自然是不欢而散。　　艾丽西亚的训练状态也是一直优异，并且艾丽西亚被一赞助商看上约其晤面商讨相助事宜。效果自然是乐成了，艾丽西亚在丽莎的陪同下赢得了赞助商的条约，两人都对此兴奋不已。　　査帕斯再次约埃尔维出来酒绿灯红，两人也是玩得足够纵情，随后査帕斯带埃尔维去了一件私人俱乐部举行了人肉生意，但埃尔维悬崖勒马，并没有真枪实干。然而査帕斯显然是嗨爆了，在回家的途中，两人被警员阻挡下来，埃尔维和査帕斯双双被捕。