铃爱对漫画的热情终于感动了阿晴的心，她赞成女儿去东京
。由于铃爱拒绝了农协的内部录取，榆野家的众人准备到农协去致歉
。在去致歉的那天早上，铃爱说出了令人意外的话
。时光急遽，转眼到了12月，铃爱与朋侪们久违地在咖啡馆聚会
。各人兴奋地谈论着铃爱到东京去的事，但阿律的心情很阴郁
。