原来想在刑警队干出一番事业的米阳(雷佳音 饰)，现在却只能在派出所里处置惩罚一些一样平常噜苏的案件，这让他心里感应不平衡。韦晶(邓家佳 饰)接到了一个翻译英文的使命，她偷偷向米阳求救，却发明手机没电。她先是遇到了低血糖的何宁(罗漩 饰)，又意外发明两名偷偷摸摸的小偷，她连忙让何宁报警，自己去拖住小偷，危急之时，米阳实时赶到，救了韦晶，也让韦晶知道了米阳调到派出所的事实，韦晶连忙慰藉米阳，却触及了米阳的伤疤，米阳难受不已。韦妈得知韦爸要被工厂裁人，带着韦爸去扑面米厂长家送礼，本想讨情保住事情，却被米妈让米阳和韦晶别离的体现闹得不欢而散。米阳引起Amy的青睐，却遇到廖美(莫小棋 饰)，二人的关系被揭穿，让Amy恼羞不已。