有客人在金大鹏(刘之冰 饰)的店用饭食物中毒，他为此操心不已，又恰逢儿子金宇飞针对小语闹性情，金大鹏大为生气。金宇飞对金大鹏的偏心铭心镂骨，三更偷偷调解家里的时钟，令小语第二天的一

？际猿俚，金大鹏为此第一次狠狠地打了儿子一顿，但小语也为在这个家所受到的压力而倍感痛苦。纪平(夏凡 饰)回了美国，却并没有告诉余亚男(韩雨芹 饰)，而余亚男事情上的职位也被竞争敌手争得。面临敌手的冷嘲热讽，余亚男在家喝闷酒，幸得楼志军(张国立 饰)一番劝说才看开，决议带小婉去北京做手术后去找纪平。佟爱玲(牛莉 饰)学烤鸭初成，烤出来的鸭子受到主顾的好评。楼志军为去北京的夙愿做准备，他提前写了纸条以备自己生病时时之需。佟爱玲想陪他，被楼志军以店里的事情没人做而拒绝。佟爱玲担心他去了北京就选择脱离，楼志军包管自己会回来。第二天楼志军就交了房，赶去火车站。余亚男在带着小婉去北京时，坐车出了车祸，她为了
；ば⊥裢凡渴芰酥卮。楼志军恰巧看到新闻得知此事，于是放弃了去北京，留在医院照顾余亚男。