周至柔(陆玲 饰)来到鸡冠山守备队队部，将美顺的遗书交给了铃木，与此同时，池原一郎之妻，日军高级特务“
；ㄍ”加带子也来拜见铃木，通过偷听两人的攀谈，周至柔对加代子的身份爆发了嫌疑。

岳麓宾馆后花园景物婍妮，假山、小桥流水、曲径通幽。十几个日兵端着三八大盖儿枪封闭了那里。别墅里，被捕的黄羽鹤(郭铁城 饰)端起羽觞一饮而荆他放下羽觞，撕下一个鸡大腿大口大口地啃着。日自己的优抚并未能感动黄羽鹤，于是他们接纳磷泣为残酷的手段，刑讯室赤裸着上身的日兵挥舞皮鞭狂抽着捆在刑讯架上的黄羽鹤
；朴鸷兹硐恃芾炱た庹。百惠从火盆出取出一个烧的通红的烙铁，来到黄羽鹤眼前“滋---！”一股呛人的白烟冒起
；朴鸷滓簧医谢枇艘淹。两个日兵拖着昏厥不醒的黄羽鹤走进牢房，他们把黄羽鹤往草堆上一扔，然后便扬长而去。铁窗，射进一缕朦胧的光束。

水根又带来一个新的情形：胡义凡(杨猛 饰)是一个好色之徒，他天天都要从翠红院召一个窑姐前往宪兵队陪他住宿。宪兵队长佐佐木知道其这个嗜好，因此也就睁一只眼闭一只眼不加干预了。周至卿以为这是一个绝佳的时机。

周至卿费尽周折，终于摸清胡义凡的藏身之地---日军宪兵队？赡抢锸歉谏诹至⒕干，完全似阎王殿一样平常。中国人别说是去谋害，就是能否走进宪兵队的大门都成问题，以是说要除掉胡义凡无疑于是天方夜谭。周至卿得知这个情形后也陷入深深的苦闷之中。