伊田秀男与井上清聊着关于女儿红的事。井上清在2531事务中最不定心的就是弗兰克(卡尔 饰)，而这个美国人就纷歧样了，他确信只有弗兰克熟悉那些化学质料，也只有他的话会有人信，这个蓝眼睛高鼻子的家伙，说未必什么时间就会把这个事捅出去，这是伊田秀男绝对不可容忍的。再说，控制和使用这些中国战俘，仍然是他的主要使命。使用弗兰克在战俘内制造恐慌、制造不信任，对他来说简直是一石二鸟！在客栈里，伊田秀男让弗兰克随便挑一个2531的箱子跟他来到牢棚里，并让弗兰克将罐子翻开，在伊田秀男威逼下，弗兰克将罐子翻开，并被逼将手伸入罐子中，当弗兰克把手从罐子里拿开的时间才发明罐子里装的不是芥子毒气，而是已经被伊田秀男掉过包的日军的骨灰。伊田秀男跟弗兰克说，这件事现实上就是你搞出来的，基础没有什么生化武器！是你乱说，是你侮辱了皇军！伊田秀男让弗兰克回去，该怎么处分弗兰克，他说他还要再想想。