玲子就要临盆了，小分队只好暂时改变行程。在一间破屋子里，杜梅(彭心宜 饰)在极其简陋的条件下为玲子接生。玲子顺遂产下了一名男婴，新生儿的到来令各人兴奋不已，暂时冲淡了主要的气氛，江藤(孙岩 饰)尤其为黑田感应兴奋。

平野率队一起紧追，除去执行下令的因素，作为江藤多年的挚友，他自己也深深地为江藤的安危担心，一刻不敢懈怠。夜晚，刘亮(何冰 饰)在江藤的公牍包里发明了效瑾和江藤昔日的合影，以及一封写有“绝密”字样的文件。

就在刘亮要一看事实的瞬间，江藤突然毁掉了写有“木马妄想”的文件。更让各人震惊不已的是，江藤竟然会说一口流利的汉语……