仲贤醒来，知道“金鱼”失忆，于是带她去寻找影象。他们遇到剑太郎，剑太郎要以“金鱼”的一个宝盒判断身份，被仲贤视为滑稽，剑太郎夜间偷走宝盒，二人交手，剑太郎称金鱼在他手上。细姐见告仲贤、朱玉(江美仪 饰)此“金鱼”可能真的是日本公主，但在确认身份前还不可送走她，各人只得在“金鱼”眼前起劲遮掩真相，却被真琴查觉。

真琴夜探一经落脚的客栈，明确了自己的身份，并找到一封父亲留给她的信，上面写着真琴即是“翡翠之玉”，是父亲要献给天子的礼物。真琴只能听命于父亲，但她想在上京之前过一些快乐的日子。曾正为了；す笞，时刻与帮中兄弟周旋，另一帮派称已找到了公主，贵子知他们难以搪塞，允许说出国宝在那里。细姐、仲贤将真琴如金鱼一样平常看待，真琴倍受感动。

贵子带人去树下找废物，效果废物不翼而飞，众帮兄弟便以为曾正先拿了去，一起找曾正算账，贵子听闻曾正对她好是因想知废物的着落，伤心地逃跑了。县令收到盲侠通知，将真琴带回衙门。曾正与手下交恶之时，一位黑衣人绑着贵子泛起在他们眼前。