赵紫兰(左小青 饰)被捕入狱赵大江牢房劝降

村上把赵紫兰带回宪兵队，他拿出一把枪，称枪里只有一颗子弹，要和赵紫兰轮流瞄准自己的脑壳扣动扳机，和赵紫兰赌生死，赵紫兰没有识破村上妄想，她拿起手枪朝村上连连扣动扳机，但手枪没响，原来枪里并没有子弹。村上更确认赵紫兰是抗联，狠狠扇了她一耳光，让人把她关进牢狱。

赵紫兰来到牢狱里，内里有监犯熟悉赵紫兰，有的去大客栈偷窃被她捉住过，和她有过节，见她进来，骂她是日自己的走狗，赵紫兰还击他们不是土匪就是小偷，做了坏事才被关进牢狱，而自己被抓由于男子是抗联，打鬼子，监犯们不禁对她肃然起敬

村上找不到林卓英(韩栋 饰)的着落，铃子告诉他，适才他们在行动的路上看到过楚国义。村上以为魏老财对日自己是忠心耿耿，但铃子称知人知面不知心，村上于是连夜去找魏老财。村上见到魏老财，要求见楚国义，效果被见告楚国义外出了。村上威胁魏老财，林卓英和客栈后厨的人都是抗联的人，抓捕他们历程中看到过楚国义，以是嫌疑楚国义透风报信。村上带走魏老财七十岁的老母亲做人质，要魏老财拿楚国义到宪兵队换人，魏老财的老母亲一直阻挡儿子和日自己来往，这一次村上竟然拿她做人质，她知道儿子的无奈，骂儿子不应做日自己走狗替日自己效劳，魏老财一筹莫展，只能眼睁睁地看着村上带走老母亲。

小分队张康和赵庆云出门打探新闻，发明满大街张贴着小分队的通缉令，两人又探询了一些新闻回来汇报，林卓英和小分队得知赵紫兰被抓入狱，魏老财母亲也被软禁，感应深深的歉疚。赵紫兰对曲老六有救命之恩，曲老六执意要冒险营救去她，林卓英好禁止易劝住曲老六，让他给自己一点时间想步伐。

赵大江给赵紫兰送来食物，他劝赵紫兰交接出盒子和林卓英他们的着落。赵紫兰为弟弟沦为日自己走狗痛心，让他赶忙走，众监犯对赵紫兰很钦佩。赵大江脱离后，监犯瘦猴想方想法吃赵大江送来的鱼，赵紫兰瞧不起他的小偷小摸，提及自己也是抗联一份子，劫日军粮库和袭击村上她都有加入，她希望各人团结起来，配合对抗小日本，众监犯都思索着赵紫兰的话。

魏老财也来探望老母亲，老母亲照旧嘱咐他不要给日自己当走狗，

总部接连发电报鞭策村上，吉田已经被铃子杀了，盒子没找到，抗联没捉住，村上焦头烂额。