玉姑的报纸仍在筹款，她阿妈卖了外公留下的地将钱交给她，还将阿尔萨兰(杨雪 饰)做的绣鞋交到她手中，玉姑拿着鞋子去找阿尔萨兰理论，她看到了她放在地上的血衣，等玉姑已往审查时阿尔萨兰没说出真相，只说是和流氓撕扯了几下。　　玉姑带着刀枪药去给阿尔萨尔上药，她建议她和戴刀(王凯 饰)私奔。戴刀在阿尔萨兰床前看出她肯定不但是摔伤，侯久满看到血衣后也发明了差池劲儿，阿尔萨兰对他说自己战胜了玉姑，这让他十分受惊。赫顿向侯府人讲起了《安娜卡列尼娜》那本书，课堂上阿尔萨兰向戴刀体现谢谢。　　善缇将牛子旬和那他派出的人绑在一起，在逼问之下牛子旬说出了人是他派的，善缇在牛子旬的肩膀上扎了一刀。赫顿建议把机械炮更名为机关枪，枪管在他家中，但到后才发明枪管上面的铁锈。戴刀知道海内手艺无法生产机关枪，他想潜心研究炼钢，赫顿发明了枪管被动过的痕迹。　　阿尔萨兰一直在床上昏厥着叫疼，戴刀已往解开她的衣服要换药被丫环看到，他看出阿尔萨兰可能是中毒所致。戴刀跪在阿妈眼前体现歉意，阿六和善缇将戴刀绑起来用鞭子打。侯久满回抵家后严加谴责阿六和善缇并让他们各拿皮鞭相互抽打。　　戴刀替阿六和善缇讨情，阿尔萨兰知道后也带病出来劝阻。吴丁贵提出要亲自带队去海上走几回，侯久满忠言他不要坏了规则。善缇告诉了玉姑关于阿尔萨兰的伤因，赫顿在继续视察枪官被毁的情形，他的冒失行为让侯久满感受有些不当。　　侯久满想让戴刀和赫顿一起出国，这让赫顿十分兴奋。玉姑将戴刀要放洋的事情告诉了阿尔萨兰，她以为这是个不错的时机。