张翰涛营救苏菲，顺遂下车，孙喜才和吴全有跟踪张翰涛一行人到了帝国大旅馆，夜猫子(李佳洺 饰)一个转身又跟踪了孙喜才和吴全有，却发明有一个戴鸭舌帽的人尾随二人，夜猫子报告给张翰涛，一行人居心引出鸭舌帽，这才发明，鸭舌帽竟然是失踪已久的白露(王紫潼 饰)，二人晤面，不堪唏嘘。

司徒华因日本宪兵队重刑住进了新京第二医院，张翰涛意外发明，原来司徒华是父亲昔年的仇人，和张景祁(张光北 饰)乞贷未果，可是知道军器藏在一幅画内里，张翰涛和唐晓云(彭杨 饰)等人设计救出了司徒华，却不想，司徒华伤重殒命。

临死前，司徒华向张翰涛说了几句诗，和军器隐藏的所在有关，司徒趁在众人不注重之际，去刺杀久保，被白露一枪击毙。