发薪水日，翘请福用饭，琳则约花猖獗购物。远的车险撞倒花，远为谢罪买了大堆衣服给她，花因此对他留下好印象。琛的二手货店遭不良分子扰乱，文与强资助吓退他们。琛认出文是令明坐牢的人后，追打文。琳望见同砚杜淑贞家贫，其弟妹盼愿吃薯条的情境，想起自己的奢侈，决议不再用怙恃给的隶属信用咭。强拾到翘的钱包，与文一起到其家，竟发明翘与升同居一屋，认定翘被升特殊照顾，对翘更不屑。众学员执拾野外逊需物品，并分三小组准备出发。B组组长杨佩琪居心着琳拿重的物品，琳敢怒不敢言。A组组长是文，他们启程不久便发明翘走失了，教官指责文失职，文气结。