罗青山(王志远 饰)让翠萍料理一下，团长和政委让两人一会儿去团部一趟，两人来到团部，并没有预想中那样受到表扬和夸奖，而是迎面受到了品评，团长和政委指责他们无组织无纪律，不讨教不汇报，凭证自己的意思一意孤行，让翠萍好好诠释一下为什么会这样去做。

翠萍撅起了嘴，认可自己这次犯下了过失，可是她正话反说，称这次原来就是执行一次护送使命，人送到就可以了，不必管孙沙的死活，还说朱新武他们晋绥军执行使命，自己也可以不管他们的死活，也不必思量什么抗日统一战线什么的，她还要继续说下去，却被团长给打断了，团长告诉他抗日统一战线是我党的准确决议，到了她的嘴里却成了无关紧要了，翠萍据理力争，那她的作法就应该没有错，错就错在没有实时讨教汇报了，但她包管以后一定要实时讨教汇报，不犯类似的过失。团长和政委见她的态度很好，也就没深究这件事情，翠萍就坡下驴后最先得寸进尺地跟团长要起了弹药，团长告诉他们现在战事急急，他们的后勤补给都不富足，但有一个好新闻就是，步队上有一个兵工厂已经搬家到问水村内里的东沟了，军分区首长指示要确保兵工厂的清静，同时把这个使命交给了她们区中队，让他们一边做好护卫事情，一方面给兵工厂提供后勤包管。

翠萍对这个使命就地提出拒绝，她想做的就是加入自力团成为正规军，与鬼子举行面扑面地对抗。等她出屋后将情形向山娃说了之后，被山娃好一顿教育，说她这是把大肘子往外推，若是跟兵工厂搞好关系，那子弹就成了很好解决的事了，这时临村的喜子来受领使命，翠萍急遽让山娃和大红拖住喜子，自己则跑到团长和政委那里磨了半天才把这个使命要了过来。

接受使命后，他们使用夜间到实地去现场作业，可是费了很大的实力却无法撬动铁轨，让他们大伤头脑，回来后几小我私家就坐在一起探讨着怎样能够快速拆卸铁轨，可是谁也没能想出一个好主意来。这时，卫兵们拼力在阻拦着马道成的到来，他见到翠萍后一把将她抱了起来并喊着媳妇，让各人都感应十分惊讶。翠萍给马道成做了面条，马道成鞭策翠萍和自己回马村，被翠萍拒绝后便与山娃和大红起了冲突，最后照旧罗青山出面将他的火铳抢了下来，罗青山追问翠萍究竟是怎么回事，这时马道成却对黑板上画着的铁轨起了兴趣，原来他竟然是个行家。得知马道成有步伐拆卸铁轨，翠萍急遽拉着他就说跟他一起回家，把各人和马道成都给惊呆了。

马道成做的拆卸工具很是适用，区中队顺遂地完成了使命，罗青山问翠萍是接纳什么步伐搞定的马道成，翠萍一本正经地告诉他，自己许诺可以嫁给马道成，但有一个条件，必需要资助八路军做十件事情，今天这是第一件。上衫勇带队检查被破损的铁蹊径，顺着车辙印他们追踪到了村子周围，但这时已经到了硬地便无法追踪了，他便下令斋藤派出眼线去全力寻找铁轨的着落。

二丫(王玲玲 饰)从晓碗那里知道了爱是相互的感应，片面的喜欢并不是爱，于是她想要将自己的这份爱向岳五木(马京京 饰)举行表达，她做好了饭菜，还特意在岳五木的酒碗下放了自己写的“二丫喜畛乩五木”的字条，没想到岳五木不解风情，还把二丫数落了一顿，气得二丫回房后把自己写的字条都给毁掉了。