谢桥(俞飞鸿 饰)穿上戏服扮上相，拉着端木婷婷来到公园演出京剧，很快就吸引了一大批外国人的喝彩，赚的盆满钵满。谢桥和端木婷婷兴奋不已，两人决议以后继续上街卖艺。谢桥将一半的收入分给了端木婷婷，约请她给自己当助手，资助搬工具热场子。田二麦(姜武 饰)给谢桥送花去，意外的听说了两人上陌头卖艺的事情，由于他对京剧并不是十分相识，对陌头卖艺的形象固化在瞽者拉着二胡沿街要饭的场景中，想要谢桥竟然过上了这种没有尊严的生涯，他的心中难过不已。谢桥并不以为自己这么做有何不当，自己不偷不抢灼烁正大凭本事挣钱，任谁都无可厚非。田二麦提出每个月给谢桥一笔牢靠人为，谢桥以为他看不起自己，连忙恼怒不已，将他赶出了家门。田二麦打电话给萧雨山(戴立忍 饰)和苏棉(任伟 饰)诉苦，不想两人都很支持谢桥的行为，也没有妄想帮着他去劝说谢桥放弃。端木婷婷担心有人拍到视频会传到网上被海内的亲戚朋侪看到，这样有损于谢桥的名声。谢桥对此并不在意，她是凭着自己的本事挣钱，各人爱说什么说什么吧。第二天，谢桥又带着端木婷婷去公园演出，未几时就群集了不少人。田二麦也跑来凑热闹，却不想一看就被京剧的艺术形式和谢桥的演出惊艳到。詹姆士和苏棉也赶来助阵，詹姆士深深的爱上了京剧，说这才是自己想要看到的中国文化。谢桥的演出很是乐成，许多的人陆续的加入到演出中，整个现场热闹非凡。演出竣事后，田二麦请各人一起用饭，开展谢桥让他大开眼界。萧雨山由于自己没能去现场惋惜不已，端木婷婷由衷的为谢桥感应自满，各人举起羽觞庆祝，谢桥也从朋侪的资助和祝贺中感受到了久违的温暖。谢桥所在的学校要演出百老汇的剧本，希望她能够加入演出。谢桥担心自己英语不过关想要谢绝，但最终耐不过对方的苦苦坚持，爽性就应承了下来。市政府送给萧雨山几张芭蕾舞门票，田二麦和端木婷婷让谢桥一起去寓目，可谢桥忙着背诵话剧台词基础抽不开身。萧雨山没有看到谢桥的身影很是失踪，于是带着外卖找上门去，趁机向谢桥表达了自己的爱意，希望能够与她配合面临生涯中的所有问题。谢桥本就对萧雨山很有好感，现在又听到他的广告，连忙又惊又喜颔首赞成了。秦淮(陈亦飞 饰)帮丽莎准备好购房条约，并且知心帮她翻译成中文。丽莎向秦淮表达了自己的爱意，希望他做自己的男朋侪。秦淮委婉的拒绝了丽莎的求爱，然后让朋侪帮丽莎安排后续的事宜。谢桥和萧雨山约会，两人在洛杉矶的各处留下了甜蜜的身影。萧雨山希望谢桥能给自己生个孩子，谢桥颔首赞成了。端木婷婷和田二麦看完演出回家，发明谢桥留了纸条给她们，说自己出门去了。田二麦以为很希奇，谢桥在这里人生地不熟，也没有什么朋侪，她会和谁一起出去。端木婷婷以为田二麦是多管闲事，说未必谢桥是谈恋爱了呢。