在野外，晚上，雷雷(邓超 饰)望见叶青蜷缩在草堆上冷得颤抖，想脱下外衣给叶青御寒，叶青误会了雷雷，两人大吵起来。第二天一早叶青趁雷雷出去找食物，偷偷逃跑，不小心从山坡上滑了下去，摔晕了。雷雷骑着摩托车回到城里给叶青买药，正遇到张军一伙，雷雷众寡不敌，被这伙人打得全身是血。雷雷向公安局报案，叶青被救了，黑皮(李彦希 饰)跑走了，他自己被送进了医院。叶青来到病房里望见吸着氧气的雷雷被铐在床上，不禁潸然泪下。