沈天庶说他碰上两个给他领路的，霓裳夫人猜到他是随着周翡(赵丽颖 饰)和谢允(王一博 饰)找过来的。只是霓裳夫人不知道，沈天庶这么煞费苦心地找到她所谓何事，况且羽衣班和地煞山庄并无恩仇。沈天庶便说明晰目的，问她是否知道海天一色。霓裳夫人神色一变，她说只知道海天一色一处重大的宝藏，事关天下，藏在哪儿她并不知道，沈天庶选择相信她，放了羽衣班的众人。谢允去谢谢霓裳夫人，后者倒也没有让他说那些客套的话。霓裳夫人知道最近江湖有些动荡，便让谢允说给她听，得知忠武将军吴费的眷属遭人追杀，而追杀他们的人就是地煞山庄的仇天晋。

谢允提醒她，想必吴费眷属被追杀，是由于海天一色。霓裳夫人发明他什么都懂，遂问起他是谁的人，谢允没有自报家门，只是说自己姓谢，单名一个允字。第二天，周翡醒来，已然没事，问起霓裳夫人怎样，谢允让她定心，霓裳夫人服下化丹，已经最先闭关修养。李晟(陈若轩 饰)带着吴楚楚(张慧雯 饰)来到客舍，花了两串铜钱要到了两间客舍。谢允让周翡换了一身女装，给她梳了头发，但周翡不习惯这个发髻，戴了顶纱帽和他出去吃工具。用饭时无聊，谢允和她提及武林能手的分流，向她这样身手的人，可算得上是二流能手。

昔时的英雄可谓群星璀璨，只惋惜一个个都陨落了。谢允说地煞之以是干这么多坏事，想必也是想更上一层楼，但像他们这种心术不正的人，始终不会抵达宗师级的水平。李晟给吴楚楚送来一些吃的，两人初识，相互都尚有些生疏。李瑾容(车晓 饰)得知暗桩叛变，决议当晚下山，她把寨中的防务交给了手下。谢允提醒，周翡便给了些银子给奏琴的老朽，老朽提及克日传遍江湖的一个女侠，效果听到后面，他们发明说的正是周翡，但传言终究是传言，终有一些内容不符，周翡尴尬地放下了纱帽。

客栈中的人还在说着这个女侠，谢允早已笑得直不起腰，周翡气得撇下谢允连忙，谢允急遽跑去跟上周翡。李妍(周洁琼 饰)下了山，对山下的一切都很好奇，她进入客栈，兜里的铜钱已经所剩无几。听着奏琴的老朽提及南刀传人的故事，李妍疑惑，不知他说的是周翡照旧李晟。听到老朽提及李徵(胡兵 饰)，一时冒失的李妍站起来，旁边一人小药谷杨瑾发明她是李徵的孙女，心里不知在打着什么坏主意。李妍走出客栈，给黎民们提及自己的外祖父，诸位黎民听得开心，给了她一些铜钱。

李妍脱离后，杨瑾跟上李妍。周翡醒来，谢允发明她神色欠好，周翡说自己做了一夜的恶梦，梦中什么都有。不过想起昨天老朽对自己的评价，周翡很是兴奋，谢允也顺着她的话哄她开心，周翡担心沈天庶会不会在背后阴她，谢允否定，沈天庶作恶多端，黎民们积怨已久，江湖上总是听说他被小孩打得一败涂地，历来就没有过好话，连沈天庶自己都难以盘算。而周翡之以是闯着名堂，也属实的巧合。

杨瑾想领教南刀，但他遇到的是李妍。李妍平时练功就是半吊子，她的胡乱步法让杨瑾不知所措，再一看她的眼神清亮，竟傻傻地以为这是摄神术，李妍无语至极，甚至以为他有病。杨瑾照旧想和她过招，效果他才出了一招，就把李妍打晕了。这边四十八寨的人也发明李妍不见了，急遽去找人。李妍醒来，杨瑾和她诠释了一番，得知她并非南刀后人，又说她是李徵的外孙女，一时不信，又想要拔刀相向。