宁檬(王子文 饰)在心里哀嚎，怎么总教官竟然是宋健明(林申 饰)，真是冤家路窄。宋健明让她入列，对众人先容了自己身份，和自己的两个帮手吴教官和丁教官。驱逐后，宋健明让宁檬以后把她的车停到离操场两百米以外的地方，最后他还将上次两千块钱悉数还给她。宁檬的娘舅易清尘去找王恪飞(于滨 饰)，说有事找他。宋健明得知宁檬她们几个开车出去了，心里窝火不已，心里尚有些担心。此时的宁檬由于超载又没带驾照，被交警把车拖走了，她们几个女孩在路上瑟瑟颤抖，恰恰王恪飞开车经由，划分将她们送回市里。

宋健明让值班的同事先回去休息，他自然也得知了宁檬在交警那里的“绚烂事迹”，但她很晚都没回来，宋健明一直在宿舍楼前等着。作为谢谢，宁檬请王恪飞吃了一顿饭，两人聊了几句后，她让王恪飞将自己送回训练的地方。王恪飞资助，让宁檬爬墙进去，没想到被宋健明抓了个正着。宋健明还没启齿指责，宁檬噼里啪啦几句想蒙混过关，眼见宋健明还不肯放她脱离，宁檬索性自动认可责任，去操场跑圈领罚。厥后李露西(杨祖青 饰)她们几个看到，也自觉去操场跑圈认错。

宋健明虽然以为有时间宁檬很骄恣、自我，但该认可责任的时间，她也绝对没有迷糊，因此他对宁檬有所改观。第二天，她们一早被叫起来训练，宋健明第一个训练就让她们五公里越野跑。宁檬以为宋健明居心刁难她们，便让其他人跟自己一起捉弄宋健明。但没想到进入男易服室沐浴的人是吴教官，他们整错了人，还恰恰被宋健明抓个正着。宁檬脸上的笑容马上消逝不见，而吴教官一脸闷逼从男易服室出来，被她们看到自己裸着上半身的样子，他急遽又跑进茅厕，不小心摔了一跤。

宋健明让她们一排排站好，宁檬不平，以为宋健明仗着教官的身份，总以为头角峥嵘，她的性格也让她把自己对宋健明的意见所有说了出来。宋健明为了让她对自己钦佩，挑她开车的强项，和她比车技。宁檬允许，而她要和宋健明比试的项目是散打，若是宋健明输了，就叫她奶奶，若是宁檬输了，她以后对宋健明说的所有照做。宁檬很是有自信，宋健明看得一脸惊讶，愣是不知道柠檬这莫名其妙的自信是哪儿来的。

很晚了，宁檬还在打沙袋，宋健明看了一眼走了。妞妞寄住在师傅家里，兰姨照旧提醒他给妞妞找个妈，这样才华好好照顾妞妞。宋健明想问师傅该怎么治理手下，但师傅的回覆让他作废了这个念头。宁檬和宋健明赛车那天，她惨败，她以为自己能在散打上扳回一局，为此还做了个痛扁宋健明的美梦。吴教官从丁教官口中得知宁檬得过全市少年组的三次散打冠军，连忙将这个新闻告诉宋健明。