心柔自知写报告的履历尚浅，以为报告经由施马(袁伟豪 饰)的修改后比之前更好，姚瑶(唐诗咏 饰)亦赞许心柔的意见。心柔以为施马不受情绪影响，恒久处於冷静状态很是厉害，姚瑶指他基础没有情绪。施马再修改心柔的报告，但藉此揶俞姚瑶，暗指她做了多年警员仍经常出错;姚瑶忍无可忍，正想发性情之际，心柔直指是自己出错与姚瑶无关。施马想将心柔调来交通意外视察组，卓峰听到他的话，默然不语。 施马说服心柔调组。　　众警员推测心柔会否调组，他们以为克日施马心情很是差别，推测施马暗恋心柔。日朗听到施马暗恋心柔后，知道自己遇上强敌。大维称施马屡破奇案，有许多女警都想与施马拍档。彩云回到办公室后拿出通告，指将会举行野外训练营，所有警员都可以免费加入。由於心柔未正式调组，以是她可选择代表其中一组加入。施马知道心柔还未决议代表哪一组，想藉此说服她调组。心柔回到执法组，想知道哪位会去训练营，但苏珊(马蹄露 饰)仍未派揭晓格，并说众警员没有心情去野外活动，心柔感失望。　　卓峰与施马同搭升降机，施马再次实验说服卓峰把心柔调去自己组。心柔仍未决议代表哪一组加入训练营，施马见状声称，柔若能代表意外视察组，他亦会加入训练营。戴军惨被苏珊指责到了阻止报名时间，执法及管制组仍没有人报名，郭强很是不满。这时心柔决议代表执法及管制组参赛，但全组只得心柔一人加入，不可成组。执法及管制组众警员知道心柔不调组，都很是赞赏。苏珊以为心柔早已选择，但心柔坦言只以为想随着卓峰，由于他较至心。心柔返回执法及管制组，得悉大维将要脱离;心柔知道自己并非无关紧要，心情大喜。　　野外训练营正式最先，各人都神采奕奕，准备迎接种种挑战。苏珊游水时，突然被水草缠着，戴军为救她，竟然遗失了洋火和军刀。众组员都相当失望。加入者在山上找到了响应的物资，晚上准备在野外扎营。苏珊想用石头凿开罐头，但力有未逮，戴军想上前协助，却被苏珊指责。姚瑶雨中忆怙恃晚上寒风砭骨，苏珊等人只看意外视察组的人进食，自己就在风中捱饿。这时戴军与卓峰拿着火炬回来，为众人带来惊喜。翌日心柔醒来，发明所有扎木筏用的物资所有消逝，很是主要地叫醒所有人，众人大惊，以为是被人偷走。两队人划分扎好木筏，准备斗快横渡到扑面岸。　　岂料在渡河时代，Jason突然跌落河，施马为了救它连忙跳河，但效果却不堪设想。野外训练最后一个环节，是要翻过一座山。当众人都顺遂完成之际，却发明心柔不见了。天文台挂起八号风球，雷电交加。卓峰安排众警员的事情岗位。姚瑶在家中见到横风横雨，即想起怙恃是怎样安顿植物，免受风雨破损。