克丽丝蒂(安娜·法瑞丝 饰)一家在汽车宾馆醒来，罗斯科(布莱克·加列特·罗森索 饰)还无邪的以为在度假，就要出去游泳了，被吵醒的维奥莉特(赛迪·卡尔瓦诺 饰)问什么时间才华竣事这种无家可归的日子，克丽丝蒂告诉她一切都会好，她尚有一份不错的事情，邦妮(艾莉森·珍妮 饰)的人生导师的事业也在蒸蒸日上，可是她自己躲在洗手间哭。　　上班的时间，克丽丝蒂化了盛饰，还特意穿的很是性感调戏客人，加布里埃皮出面阻止了她，告诉她这是四星级餐厅，不要太太过，克丽丝蒂说那好吧，她想和加布里埃皮借点钱，可是加布里埃皮直接走掉了
？死鏊康俅硬吞掳嗪，顺便偷回来一些食物，一家人准备用饭之前，吉尔来到了汽车旅馆，她对克丽丝蒂一家住在汽车旅馆很是好奇，克丽丝蒂说谎说她家在装修，暂时住在这里；拱鸭胰讼热莞思。邦妮偷偷拉出克丽丝蒂，问她为什么现在还在资助吉尔，克丽丝蒂说这是相助，这时，阿尔文打来电话，克丽丝蒂却不敢接，阿尔文见打欠亨电话只能来到克丽丝蒂的家里，望见家里的已经空了，巴克斯特(马特·琼斯 饰)从房间里出来，两人相互先容之后，房东也进来了，问他们是谁，阿尔文说他是克丽丝蒂的父亲，房东告诉他他的女儿为了三个月的房租，举家逃跑，阿尔文说他的女儿不会的，巴克斯特在边上偷偷的跟阿尔文说她会的。　　夜里，克丽丝蒂一家住的旅馆外面警车鸣笛，接着还传出枪声，原来是制毒的历程中不小心爆发了爆炸
？死鏊康俅虐钅莺土礁龊⒆永吹玛乔丽(咪咪·肯尼迪 饰)家里。第二天上班的时间克丽丝蒂告诉客人她的小费会捐赠给无家可归的人，一转身望见阿尔文泛起在了餐厅，阿尔文诘责她为什么会爆发这样的事，克丽丝蒂转身就走；氐铰昵抢龅募依，她告诉维奥莉特她要去相助会了，维奥莉特说她就是个废柴，两人就吵了起来。　　在相助会上，克丽丝蒂磨练自己由于赌博让自己陷入现在的逆境。可是她一直坚持做俩件事，第一就是自己没有喝酒，第二就是还在资助别人戒酒。说着喝醉了的吉尔来到的相助会，她和邦妮把吉尔带回玛乔丽家里时，维奥莉特却料理好工具要走。