艾迪的效果拿到了A，洁西卡却以为学校的课业过轻而希望艾迪加入向导班，效果学校却没有开CLC（Chinese Learning Center，意谓补习班）。洁西卡天天都会紧盯餐厅里的琐事，使得路易斯与员工们备感压力。路易斯为了不让洁西卡一再地监视餐厅，于是说服洁西卡担领先生替儿子们开CLC课程，以便支开洁西卡。洁西卡的紧迫盯人让艾迪、路易斯、艾默利·与艾文等人都喘不过气来，但他们将发明这是洁西卡“爱”的苦心。