(闪回)一对父女慕名来找杰克，杰克掉臂父亲的阻挡，赞成为上了年岁的病人下手术。接触中他与病人的女儿加布丽拉熟悉起来，父亲却忠言他与之坚持距离。病人最终死在手术台上，杰克自责不已，更对加布丽拉爆发双重歉疚，他向妻子萨拉说出真相，却被见告她已经有了外遇。 　　迈克带着从军械库搞来的枪出去寻找沃尔特，杰克和洛克一同前往，索伊围随而来，要向开枪打自己的人寻仇，凯特要求偕行被杰克赶了回去。三人在森林中望见一张熟悉的面目，正是打伤索伊掳走沃尔特的男子。男子下令杰克等人缴械投降，回到来的地方去，并开枪打伤索伊的耳朵以示忠言。男子告诉杰克，沃尔特很好，可是迈克永远找不到他们，由于他尚有许多后援。　　杰克仍然拒绝放下武器，这时男子打出王牌——落入他们手中的凯特，无奈之下，杰克只得屈服，换回凯特的命？匚约旱墓Ц杏︹钼，想致歉却遭到杰克的冷遇。满心郁闷的杰克显然不肯云云容易放弃，他讨教安娜，组建一支军队要多长时间。