情人节这一天，杰克二人依然像每年一样去欧香浓餐厅吃最好吃的培根芝士汉堡。瑞贝卡在为她出去巡回演出这些天中孩子们的生涯定了个妄想表给杰克？乩吹搅13号小屋，给马夫上了些课，意外得知马夫是这个训练营主人的儿子？脑谧雒谓邮懿煞，被说成是滑稽的人，称不上演员。苏菲打电话预？耐砩涎莩隼殖，并决议两人重新来往。兰德尔和凯文一起跑步想起威廉的种种，心中很不是滋味。威廉连盘子也不可洗了，贝丝的妈妈住院，没有人照顾威廉。事情一下变得很糟。杰克预定好了晚餐位置，跟朋侪也聊起了妻子要去巡演的事，心中确实不像外貌上那么淡定。朋侪已经准备好了下一段情绪？鼗氐旨腋斜鹊懒烁銮，托比也磨练昨天跟她生气是由于吃了杜克的醋，俩人决议来一场促膝长谈？暮退辗票⒘斯叵，被凯特说出来恰巧被瑞贝卡听到，体现很震惊？睾屯斜纫槐吒斜嚷蛞路一边谈天，让相互的相识越发深入？刂沼谖食隽艘恢本澜岬奈侍，在托比仳离之后，他一直想要自杀，是激动么。很显着，托比关于这个问题十分拒绝。兰德尔的聚会又迟到了，是由于等着照顾威廉的护士来，再送孩子们去学校？睦凑依嫉露航庖幌卵沽，但威廉的护士来电话，说威廉把她开除了，兰德尔瓦解地回了家。杰克伉俪俩在给凯文上性教育课，兰德尔为了他的论文要发疯了，家里边的事太多，瑞贝卡准备放弃巡演的时机，但被杰榨取止了。托比找了一间咖啡厅，很认真地谈论了自己想要自杀的一再履历。托比询问凯特父亲的死因，但她伤心地讲不出来。兰德尔回到了家，护士说威廉对她大发性情并把她关到门外，兰德尔言语强烈了一些，威廉也抑制不了自己的情绪，说不知道自己能活多久，最终护士照旧留下来了。杰克和米格尔在酒吧听瑞贝卡演出，米格尔看上了一个女生并请她喝了一杯。杰克看妻子在台上和同伴唱歌眼去眉来，心里很不是滋味？脑谡铱亍⒗嫉露非笪拷宥嘉垂，来找妈妈缓解压力，发明妈妈也不在家，可是米格尔给他耐心地讲了自己焦虑时找杰克聊谈天就会好一些。让凯文想想爸爸会怎么做就不会主要了，凯文也就回去了剧院，跟米格尔之间的关系也缓和了许多。兰德尔赶回来加入聚会，可是事情显着不在状态。杰克和本的谈天充满了火药味，本说自己是瑞贝卡的前男友，显着他的情绪落到了最低点，二人也没有去吃晚餐就回了家？睾屯斜壤纯纯难莩，瑞贝卡和米格尔也来了，在剧院门口托比说想要等二人相互毫无保存时再完婚。杰克两人由于本大吵一架，杰克说出了自己的心声，不想要瑞贝卡去巡演了。强烈的争吵事后，杰克脱离了家。兰德尔整小我私家处在精神模糊的状态，凯文在后台试图让自己不那么主要，这时他接到了兰德尔的电话说晚上去不了了，凯文很失踪。演员上场了，可是凯文逃离了。他想起了兰德尔小时间被论文逼哭的那一次，他知道兰德尔此时情绪一定很欠好，于是奔驰到了兰德尔公司，慰藉自己的兄弟。