10年后 ，呼图吾斯(姚鲁 饰)和稽候珊长大 ，练就了一身好武艺 ，成了草原人民恋慕的英雄。然而 ，握衍驹提一直派人监视他们 ，既不让他们带兵 ，也不让他们脱离王庭半步。 左地乌禅幕来到王庭 ，乞求握衍驹提允许稽侯珊到左地和自己的女儿完婚。都隆奇坚决阻挡 ，怕稽侯珊脱离王庭后率众造反。阿渠却以为 ，只要扣住了与稽侯珊情绪深挚的呼图吾斯 ，就不怕稽侯珊造反。握衍驹提放走了稽侯珊。 稽侯珊来到左地 ，各部落英雄纷纷来聚。他们看不惯握衍驹提的凶狠残酷 ，看不惯他对汉民族的烧杀抢掠。各人一致拥戴稽侯珊当呼韩邪单于(罗嘉良 饰) ，让他向导各人杀回王庭。 深夜 ，呼图吾斯在阿渠阏氏的劝说下逃出王庭。