艾伯特将军找到格拉迪斯，体现谁人人泛起在周围，便顺途经来看看。艾伯特让格拉迪斯重新回来事情，由于新的疫情即将最先，他们已经没有时间了。艾伯特体现人类会不吝一切价钱来击败H5G9病毒，我们必需夺回控制权和找回人性。艾伯特询问那本条记本在哪，格拉迪斯告诉他已经将条记本交给了辛格医生。当艾伯特走后，他便下令士兵注射药剂给格拉迪斯，格拉迪斯痛苦呻吟。盖斯与汤米逃了出来，汤米告诉盖斯，会与他一起去科罗拉多，盖斯十分兴奋。熊女找到盖斯，她将网络到盖斯母亲波蒂的资料交给他，资料上显示高格罗，虽然不是详细地点，但总比没有线索要好。熊女正准备离去，盖斯询问她要去哪，熊女体现要去坐火车，不过是不会停站的那种。盖斯一听到火车便也想跟去，可汤米差别意，以为太过危险

？筛撬乖偃智，汤米也只能赞成。熊女询问汤米是否真的以为盖斯的母亲还在世，汤米等盖斯走远之后，悄悄告诉熊女，盖斯对寻找自己的母亲充满希望，他不想就此突破盖斯的希望。在熊女的向导下，他们来到了伤心谷，伤心谷遍充满地的紫色花田，只有想死的人才会靠近，以是这里十分清静。吊桥是通过伤心谷的唯一步伐，汤米以为这件事有些危险，可熊女想要穿过吊桥，两人因此争执不下，盖斯趁两人不注重走上吊桥。熊女与汤米想要阻止盖斯，可盖斯已经走上了吊桥，可由于吊桥年久失修，盖斯从吊桥上掉了下来，他跌落进伤心谷，汤米与熊女十分张皇。艾米通过无线电收到了求助者的信息，他们追求资助，由于他们有一个宝宝，可艾米并没有剖析他们。鲍比外出回来，她嘴里吊着一根丝带。当艾米询问她的时间，她体现是在围墙边捡到的，艾米突然名顿开，她意识到别人已经发明她们的行踪。盖斯做了一个梦，他梦见自己的布娃娃酿成了小狗，并且将自己舔醒，随后带盖斯来到一个有巧克力牛奶与糖果的地方，盖斯在那里遇见了父亲，他十分想念父亲。盖斯告诉父亲，自己违反了当初的允许，他穿过了铁丝网，可父亲并没有指责他。父亲让盖斯去坐火车，他尚有更要紧的事情要做，可盖斯不想脱离父亲。在父亲的劝说下，盖斯照旧听从了父亲的吩咐。当盖斯转头时，发明父亲已经不见了，并且还看到了艾伯特将军的幻影。汤米与熊女将盖斯从花田里救了出来，两人随后又爆发了争吵。盖斯醒了过来，让两人击拳示好。鲍勃向辛格询问南希的着落，辛格体现自己没有见过南希，拉妮则躲在房间里视察着一切。对讲机突然响起，医疗室体现有辛格的快递，可能就是秘制酱料。辛格带着拉妮来到医疗室，他们一度以为拉妮有救了，可拆开快递盒后，他们发明内里留了一张纸条，体现已经没有混种人了。拉妮发明冷藏库被人开启过，辛格已往审查，发明南希的遗体在内里，以为这件事被人发明了，想要带着拉妮赶忙逃跑。此时，鲍勃带着人来到医疗室，他诘责辛格关于南希的事情，辛格体现南希得了H5G9病毒，以是才将她关在内里。拉妮突然咳嗽不止，各人都十分惊慌，随后将辛格与拉妮绑了起来，并且关在房间里准备烧死他们。辛格与拉妮都十分绝望，此时艾伯特将军赶到，将他们救了出来。