一位仙颜的住家佣人被人杀戮，Laura和她的视察组对一个可能涉及该案的「三陪小姐」团伙睁开视察。与此同时，一个叫Frankie Pulaski的新侦探被总部派到警员分局视察Jake和Laura之间的不当行为，效果引发了一场杂乱。