近藤康用无论怎样都要与武田军血战究竟
，直虎却以黎民都已逃散无法增补军力为由
，劝他归顺武田。然而
，近藤仍在城内纵火对抗。恼怒的武田军也随处纵火
，井伊谷化为焦土。南溪只身来到武田军中与信玄面谈
，请求恢复井伊的家名并宽慰领地黎民。