孙修杰(杨业明 饰)不知该怎么向华西兮(郑合惠子 饰)表达情绪，只能傻乎乎地守在她公司门口，当小鹿告诉他华西兮已经脱离了，他满眼都是失踪。

　　筱言(熊晓雯 饰)体贴华西兮的情绪生涯，既怕她在外面被男生占自制，又担心她在情绪方面不开窍；髻饧卞岚鸦疤庾频华明轩(李九霖 饰)身上，悄悄告诉筱言华明轩已经有了恋爱的工具。筱言并不知道华明轩和陆海(白凡 饰)的女儿恋爱，并没有强烈的反应，不过当华西兮想问她阻挡华明轩加入极光队的缘故原由，筱言立马顾左右而言它，不肯如实见告。

　　华西兮一心想相识筱言和极光队的恩仇，她三更趁着筱言睡着了，跑到华明轩房间，看到父亲和哥哥的合影和她父亲出车祸的报道。而和母亲大吵一架的华明轩给陆心仪讲起了自己的童年，他受父亲的影响，为足球痴狂，但他母亲一直阻挡他踢球，为此母子之间的关系一度很主要，他甚至搬出来单独生涯；餍恢蔽薹魅纺盖孜裁丛圃圃骱拮闱，这直接影响着他的梦想；餍淙坏弊朋阊缘拿嫠，不会退出极光队，但他着实不忍心再伤筱言的心。陆心仪急坏了，不知该怎样劝解他；餍苁窃诤醣鹑说南敕，由于父亲而热爱足球，现在又要由于母亲而放弃足球，陆心仪希望能够凭证自己心里的想法做出选择。

　　华西兮拿出车祸报道问筱言，这是不是她阻止华明轩随着陆海的主因。筱言的伤口再次被撕开，她态度坚决，掉臂华西兮苦苦乞求，起劲阻挡华明轩继续留在极光队。

　　华明轩没有归队，各人的心情都很极重，孙修杰对华明轩很有信心，以为他会想通，回来继续训练。

　　极光队的效果让霍智渊(章申 饰)对霍子昂(陈子由 饰)有了信心，他认可足球社区的看法，将新世纪城无限期地延后。杜莎莎(荣梓希 饰)满心不平气，却又无可怎样。

　　杜莎莎历来没有以为自己做错了，她和霍子昂一直是对立面，他们两人的三观严重不对，在她眼里，足球就犹如儿戏，基础没有未来，只管极光队效果斐然，她照旧以为它没有保存的价值。

　　华明轩昨晚喝多了，留在陆心仪家住宿，早晨醒来时有点忙乱，以为昨晚酒后乱性。陆心仪见到他这副着急的样子，感应很可笑，决议不再逗他，把昨晚爆发的事都告诉了他；餍谱砗蠖月叫囊嵌纯诵撵，将这么多年的委屈所有倾吐出来了。

　　华西兮打电话通知华明轩回极光队，华明轩对足球有着极高的热忱，一放下电话就赶去拍宣传照片。

　　霍子昂得知雷音(傅天骄 饰)把踢假球的事所有推到助教身上，对他的藐视更深了，在霍智渊眼前立誓，一定会在球场上灼烁正大地击败惊雷队。

　　霍智渊帮极光队争取到了一个去西班牙集训的时机，这个新闻对各人来说着实台太振奋了，谁能想到他们这支业余球队竟然能走出国门。陆海也希望各人能出去见见世面，霍子昂担心孙修杰还对昔时错失西班牙的时机铭心镂骨，代表父亲向他致歉，着实孙修杰早就对昔时的事释怀。

　　自从上次和杜莎莎见过一面后，要害(陈奕恩 饰)就对她念兹在兹，找捏词去极光集团找她。要害原来是来扳回一局的，可是面临咄咄逼人的杜莎莎，他再次被怼得哑口无言。杜莎莎性格强势，对要害一点也不客套，可是要害却像中邪一样被她深深吸引住，宁愿被她荼毒。

　　霍子昂蛊惑要害去追求杜莎莎，甲之蜜糖，乙之砒霜，霍子昂对杜莎莎一点也不来电，可是在要害眼里，杜莎莎是个百分百完善的女孩。