张廷玉查违碍有些不力，乾隆(赵宁宇 饰)对他颇为不满。但很快乾隆发明此事不可较真，他自己的许多御用之物上，就有违禁文字如“夷”、“塞”等，难免尴尬。这时郎世宁(大山 饰)呈上了他画的乾隆的画像，他画的是侧面，乾隆少一只耳朵。 　　乾隆说郎世宁是在讥笑他“兼听则明，偏听则暗”，下令将郎世宁痛打一顿以示惩戒。监刑的王荣是第二回脱郎世宁的裤子打板子了。他说，他赚了一回了。 　　心情郁闷的郎世宁到野外写生以作排遣。在一座小庙里，他发明被通缉的段太监装成了僧人在此隐居。出于教规他没向官府报告，但段太监照旧被吓跑了。他以为郎世宁对他是个威胁。 　　郎世宁给乾盛大新画了正面像，乾隆很知足，封他为御前画师。从康熙(许还山 饰)时的待诏画师到雍正(钟镇涛 饰)时的供奉画师再到乾隆的御前画师，他连升了三级。他终于成为了宫廷的头号画师。 　　乾隆还要赐他三品官衔，被郎世宁谢绝。小弟很生气，他随着郎世宁入宫十多年，郎世宁不当官，他就没有出面之日。父子俩为此闹得很不愉快。 　　三朝老臣张廷玉要求辞官回家，乾隆勉力挽留。甚至让郎世宁给他画像，以便在他百年之后，将画像放进太庙享受祭祀。但有些倚老卖老的张廷玉仍不领情，乾隆一怒之下撤了他的官，将所有御赐之物收回，除了那幅郎世宁给他画的像。让他留着寒碜他。